Nihče ne zaposli Robert Redford za vrženo vlogo. Napoved, da bo igralec igral vlogo v prihajajočih Marvel Studios Kapetan Amerika: Zimski vojak presenetil in prinesel skrivnost: kakšna je njegova vloga? Večina velikih delov je zapolnjena s podobnimi Chris Evans , Sebastian Stan , Anthony Mackie , Emily VanCamp , Frank Grillo , Cobie Smulders , Toby Jones , Scarlett Johansson , in Samuel L. Jackson .
Izkazalo se je, da Redford igra vlogo, ki jo opisuje kot 'vodjo S.H.I.E.L.D.'
Spinoff je Redforda vprašal o svoji vlogi med intervjujem za promocijo podjetja, ki ga ohranjate. Igralec je rekel: 'No, glava S.H.I.E.L.D. Vodja S.H.I.E.L.D. ' Nadaljeval je z razlago,
Kapetan Amerika je zelo preprosta stvar, ki sem jo želel narediti drugače. Želel sem narediti nekaj, da bi bil drugačen. Nekaj drznega, drugačnega. In to se mi je zdelo dobro narediti. To je bilo to, nič drugega kot to. No, drzno je glede na pričakovanja, mislim.
Torej, kaj to pomeni? Vemo, da se film odvija danes, z bliskovitimi pregledi v 2. svetovno vojno. Redford bi lahko igral predhodnika Nicka Furyja - različice lika iz 2. svetovne vojne. Kot ljubitelj izvirne komične inkarnacije Fury bi bilo to super. Takšna vloga bi bila določena na časovni premici, preden bi bil SHIELD resnično stvar v kinematografskem vesolju Marvel, vendar si ne predstavljam, da mora biti kaj takega velika ovira. Mnogo bolj verjetno pa je, da bo Redford igral sodobnega lika z močjo nad Nickom Furyjem, saj je bila struktura moči tam le malo uveljavljena na filmu. To ga pusti kot lika, ki bi se lahko pojavil v nadaljnjih Marvelovih filmih.
Ne glede na to je zanimivo ozemlje za igralca, ki je v hollywoodskih prioritetah videl velike spremembe, odkar je bil del nove hollywoodske revolucije Butch Cassidy in Sundance Kid leta '69. Nikoli ne bi pričakoval, da ga bom videl v Marvelovem filmu.
Anthony in Joe Russo režirata Kapetan Amerika: Zimski vojak, ki se v 3D odpre 4. aprila 2014.
