Stephen King iz filma Buick 8
Pretek časa
Kingov roman obsega skoraj celo leto in nas popelje skozi letne čase - pomlad, poletje, jesen, zima. Lambertov film ima nekaj trikov, ki prikazujejo te prehode - Ellie snema okras za noč čarovnic, da postavi dekoracijo za zahvalni dan - vendar se zgodba ne odvija v enakem časovnem obdobju kot Kingova knjiga.
Kar zadeva film iz leta 2019, se zdi, kot da se vse zgodi v mesecu ali dveh, kar je ena od (redkih) pritožb, ki jih imam. Želim si, da bi film porabil malo več časa za prikaz… no, čas.
Cerkvena smrt
'Hej, kdaj se bodo začele zombi stvari ?!' morda se zdaj sprašujete. Po izkušnji v Paskovu - ki jo je Louis označil kot sanje - res nadnaravno sranje udari oboževalca, ko Church ubijejo na tej prekleti avtocesti. V vseh treh inkarnacijah Church odbijejo in ubijejo, najsi bo to avtomobil ali tovornjak, v resnici nismo nikoli prepričani. In v vseh treh različicah je Jud tista, ki najprej najde mrtvo mačko, nato pa pripravi načrt, kaj z njo storiti.
Kingova knjiga in Lambertov film se ta dogodek odvija v času zahvalnega vikenda. Louis je sam v hiši, medtem ko so se Rachel in otroci vrnili v Chicago k Rachelinim staršem (več o tem kasneje). King si to želi, da bi njegova naslednja dejanja Louisa lahko ostala neopažena.
V tem scenariju so leta 2019 Pet Sematary naredi svojo prvo veliko spremembo. Namesto da bi Rachel in otroke premešali iz mesta, ko Church umre, Kölsch in Widmyer zadržujeta vse doma. Louis sprva še vedno skriva Churchino smrt, vendar kasneje pove Rachel.
Pokopališče Micmac in Wendigo
Potem ko Church umre, vsi trije prevzamejo zgodbo o Judu, ki pripelje Louisa izven hišnega sematarja in izven mrtve točke globoko v gozd. Sčasoma se povzpnejo na vrsto kamnitih stopnic in najdejo indijansko pokopališče. Kingova knjiga in film iz leta 1989 je Jud izjavil, da je pokopališče pripadalo 'Micmac Indijancem'. 2019 ne omenja imena plemena.
Seveda to ni običajno pokopališče. Ima moč obujati mrtve - čeprav Jud Louisu tega ne pove. V knjigi del Louisa ve, da je celotna ekskurzija nora, vendar se del njega počuti odlično, skoraj tako, kot da bi ga drogirali ali hipnotizirali. Lambertov film se tega sploh ne dotika, a Kölsch in Widmyer imata trenutek, ko Louis komentira, kako dobro se počuti, ko se scena odvija. To je eden ključnih elementov, ki je v Lambertovem filmu nenavadno odsoten, čeprav je King sam napisal scenarij. Sama dežela - pokopališče in še več - ima nekakšno nadnaravno moč, ki lahko prisili stvari, da se zgodijo. King to vedno znova omenja, film iz leta 2019 pa ga predstavlja tako, da se zdi, kot da je sama hiša Creed straši.
King dodaja tudi nekakšen velik-slab nadzor nad vsem: Wendigo, zli duh, ki lahko ljudi spremeni v kanibale. Wendigo je sumljivo odsoten iz filma '89, vendar se leta 2019 imenuje - in se pojavi kot risba v knjigi.
Cerkev se dviga
Cerkev vstane od mrtvih in se sprehodi nazaj domov. Toda ni več hladna mucka, kakršna je bil pred prezgodnjo smrtjo. Je čuden, srhljiv in morda celo malce hudoben. Stephen King dodaja, da je mačka nekoliko neumna in zdaj počasna - brez milosti se spotika. V knjigi in prvi filmski adaptaciji se le Louis in Jud zavedata Cerkvenega nemrtvega stanja. Louis se prepriča, da je bil Church le omamljen in živ pokopan. V zatilju pa ve resnico.
Od novega Sematary med tem zaporedjem drži Rachel doma, tudi ona se zaveda vrnitve Church. To ima za posledico enega najbolj smešnih trenutkov v filmu. Kljub temu, da je Church pokopana v gozdu, Rachel in Louis poskušata Ellie povedati, da je mačka pobegnila. Toda Ellis jim veselo pove, da je Church tukaj - in on se skriva v omari kot plaz. »Še dobro, da nisi prekleta veterinar , «Rachel reče Louisu ob strani.
Judov pes
Po vrnitvi Church se Louis odpravi k Jud za nekaj odgovorov. V knjigi in izvirnem filmu Jud prenaša zgodbo iz mladosti, ko je pokopal svojega psa Spot v grobnici Micmac. Knjiga dodaja tono podrobnosti zgodbi - kako je Jud izvedel za pokopališče, kako je prišel tja itd. Ko se Spot vrne iz mrtvih, ni več pes, ki se ga Jud spominja. Ni zloben in ne napada nikogar. Je pač nekako brez življenja, kot kos mesa. Sčasoma Spot umre v starosti ... kar mislim, da vstali psi (in ljudje) v tej zgodbi niso nesmrtni. Predstavljajte si to - vrnitev iz mrtvih in umiranje od starosti? Bummer.
Film iz leta 1989 preseka večino te zgodbe, vendar nam pokaže kratek povratni opis. Tu je Spot, ki vrne hudobno, režečo pošast, preplavljeno s krvjo. Jud še enkrat poudarja, da je Spot sčasoma spet umrl iz naravnih vzrokov.
Tu ste nedvomno opazili vzorec, da novi film nenehno spreminja stvari. Tudi zgodba o Judovem psu ne ostane nespremenjena. Za eno stvar se ime psa spremeni - v Biffer. Biffer je ime drugo pes v Kingovi knjigi, omenjen mimogrede na enem od nagrobnikov v Pet Sematary. Nisem stoodstotno prepričan, zakaj je novi film čutil potrebo po spremembi imena psa iz Spot v Biffer. Morda so mislili, da je Spot preveč splošnega imena. Vsekakor pa nam film iz leta 2019 ne da povratne informacije, temveč se v celoti zanese John Lithgow Igralska moč, da se zgodba razplete (deluje).
