Paul Verhoeven slams Remake Starship Troopers

څه فلم ګوري؟
 

vojaki zvezdnih ladij



Včasih sem razmišljal o tem Starship Troopers vsak dan, ker je eden mojih najljubših filmov in ga pogosto citiram in se mi zdi njegov satirični pogled na fašistično prihodnjo družbo, tako smešen kot srhljiv. Neila Patricka Harrisa je oblekel v nacistično SS uniformo. To je direktor Paul Verhoeven Ostra mojstrovina.

Ampak zdaj pomislim na to približno vsako uro, ne samo zato, ker je predelana v različico, ki ji bo bolj zvesta Robert Heinlein Izvirni roman , ampak ker trenutno stanje ameriške politike razmišljam o Verhoevenovi cinični, avtoritarni viziji prihodnosti (glej: njegova druga žanrska mojstrovina, RoboCop ). In izkazalo se je, da Verhoeven sam vabi k primerjanju in to pojasnjuje Starship Troopers brez satire 'bi zelo ustrezala Trumpovemu predsedstvu'.



Verhoeven (ki si je s svojim novim filmom prislužil nekaj najboljših kritik v svoji karieri, To ) je delil svoje misli na newyorški projekciji filma Starship Troopers in ni potegnil udarcev. 77-letni filmski ustvarjalec je v preteklosti že pojasnil, da ga je Heinleinov prvotni roman pustil dolgčas in potrtega in da je bila njegova filmska priredba namenjena odzivu na politiko knjige. Novica o knjižno natančni adaptaciji ga je zmotila:

V članku je pisalo, da se bo produkcijska ekipa tistega filma predelave vedno bolj vračala k romanu. In seveda, res, resnično smo se poskušali umakniti romanu, ker smo čutili, da je roman fašističen in militarističen. Zdi se vam, da bi se vrnitev k romanu zelo prilegala Trumpovemu predsedstvu.

Verhoeven je v akcijskem / pustolovskem filmu govoril tudi o maskiranju satire, pri čemer je politika držala tik pod površjem, ne da bi kateri od junakov priznal zlo sistema, za katerega so se borili:

Naša filozofija je bila res drugačna [od Heinleinove knjige], želeli smo narediti dvojno zgodbo, res čudovito pustolovsko zgodbo o teh mladih fantih in dekletih, ki so se borili, vendar smo tudi želeli pokazati, da so ti ljudje resnično v svojem srcu, ne da bi vedeli so na poti k fašizmu.

Kot nam je pokazala zgodovina, fašizem neopazno zdrsne in zasluži del po kos, dokler ne postane nova norma. Starship Troopers vedel, da je vse videti tako privlačno in razburljivo, prikrivanje politike z velikanskimi akcijskimi prizori, posebnimi učinki in 'mešalnimi' govori o domoljubni dolžnosti. Kot da gledate najnovejšo uspešnico filmske industrije, ki deluje iz dejanske prihodnje distopije.

Seveda danes ne bi nikoli nastala politično usmerjena satira, zakrknjena v gorah z nekdanjimi otroškimi igralci, manekenkami in zvezdami iz mila. Verhoeven je pojasnil, da se je pred dvajsetimi leti komaj rešil:

Uspeli smo narediti ta film, ki je tako subverziven in politično nekorekten [ker] je Sony vsake tri, štiri mesece zamenjal [vodstvo]. Nihče ni gledal na hitenje [dnevnikov], ker niso imeli časa, ker so jih odpuščali vsake tri, štiri mesece. Tako smo se rešili, ker tega ni nihče videl.

Preostale Verhoevenove komentarje, ki so pronicljivi, smešni in pogosto zaskrbljujoči, lahko preberete na zgornji povezavi.