To je tisti čarobni letni čas, ko se ljudje po nepotrebnem prepirajo o tem, ali Nočna mora pred božičem je film za noč čarovnic ali božični film. Demokratični odgovor je, da gre za oboje in vsi bi morali samo uživati. Pravilen odgovor je, da gre za božični film, ker se 95% dogaja po noči čarovnic in vodi do božiča. To so dejstva.
A okoli je še en argument Nočna mora pred božičem za katero morda še niste slišali. Pisatelj filma Caroline Thompson nedavno pojavil v podcastu Script narazen , ki se s pisatelji pogovarja o prvih osnutkih znanih filmov. Med njuno razpravo je razložila ustvarjalni spopad s producentom Tim Burton v zvezi z upodobitvijo zlobneža Oogieja Boogieja, lika, ki je prav tako ustvaril napeto soočenje med režiserjem Henry Selick in Batman direktor.
V epizodi Halloween of Script narazen , Caroline Thompson pojasnjuje, da je prosila Tima Burtona, naj naredi nekaj sprememb v značaju Oogieja Boogieja, za katerega je verjela, da ima 'grde, nevarne, rasistične' konotacije. Pojasnila je svojo perspektivo:
»Oogie Boogie lik izgleda kot Klansman [iz Ku Klux Klana]. Oogie Boogie je slab izraz za Afroameričane na ameriškem jugu. Prosil sem moči, da bi zaradi tega kaj spremenili v tem značaju. Rekel sem: to je tako grdo in nevarno ter antitezno do vsega, kar je v meni. Nisem zmagal v tej borbi ... Če sem odkrit, je bil zame zaskrbljujoč del filma. Poleg tega njegovo pesem poje črnec. Torej je kot trifekta napake. In kot sem rekel, sem Tima res prosil, naj premisli. Zlasti ime ... to je res hudoben izraz. To ni boj, ki sem ga zmagal. Mislim, da je zabaven del zgodbe takšen, kot je bil izveden, vendar je zaskrbljujoč. '
To me nekoliko zmede. Razumem, da je Oogie Boogie podoben klansmanu, tudi če je material iz vreče, iz katerega je videti, manj bel in bolj bež (ali zelen, ko se prižgejo črne lučke). In Thompson ima prav, da je izraz 'boogie' (brez Oogieja) rasna blata za črnce. Vendar ni smiselno, da ima lik podoben rasističnemu Klansmanu, potem pa mu dajo ime rasne blate, s katero omalovažujejo same ljudi, ki jih sovražijo.
Poleg tega pa še dejstvo, da lik izrazi črni igralec Ken Page se zdi kot stavka proti ideji, da je to rasističen značaj. Če bi obstajal celo namig, da bi bilo tako, bi mislili, da Pagea vloga ne bi zanimala. Toda mislim, da to ne bi bilo prvič, da bi se igralka ali barvna igralka lotila dela, ki je prišlo z potencialno rasistično prtljago, preprosto zato, ker je pomenilo zaposlitev v industriji, kjer se morajo manjšine truditi, da bi si našle službo.
Za to, kar je vredno, skladatelj Danny Elfman je bil zaskrbljen tudi zaradi narave, ki bi jo lahko obravnavali kot rasistično, zlasti Nacionalno združenje za napredek obarvanih (NAACP). Po navedbah Wikipedija , Henry Selick je imel ta odgovor na reakcijo, ki je na koncu prišla iz organizacije:
'Cab Calloway bi zaplesal svoj neponovljivi jazzovski ples in zapel' Minnie the Moocher 'ali' Old Man of the Mountain ', rotoskopili pa bi ga, zasledili, spremenili v risanega junaka in ga pogosto spremenili v žival, kot mrož. Mislim, da so to nekateri najbolj iznajdljivi trenutki v zgodovini risank, nikakor rasistični, čeprav je bil včasih zlobnež. Šli smo s Kenom Pageom, ki je temnopolti pevec, in s tem ni imel težav. '
Z moje perspektive je ime Oogie Boogie zgolj sklicevanje na boogeymana. Izgledal je kot srhljiv duh, narejen iz stare vreče. Zdi se, da ta miselni tok sledi, ker obstaja več ponovitev boogeymana, tako v ZDA kot v državah, kot so Madžarska, Brazilija, Portugalska, Bosna, Hrvaška, Srbija in Severna Makedonija, kjer je podoba boogeymana človek , ženska ali bitje, ki nosi vrečo, s katero so ugrabili otroke.
Kakršne koli povezave z rasističnimi elementi se zdijo zgolj naključne. Navsezadnje tudi v teh bolj naprednih časih nobene aktivistične skupine niso nenehno spodbujale tega vprašanja, danes pa bi podjetje, kot je Disney, zagotovo hitro odgovorilo za takšne obtožbe, zato opozorila o kulturni neobčutljivosti na Disney + za filme in televizijske oddaje, ki imajo zastarele upodobitve nekaterih kultur in ljudi.
Še en kreativni spopad zaradi Oogie Boogieja
A to ni bil edini ustvarjalni spopad v zakulisju Oogie Boogie. Thompson se je spomnil še enega primera, ko je režiser Henry Selick imel drugačno predstavo o tem, kakšna bo identiteta Oogie Boogie. V filmu, ko telo zlobnega človeka razkrije Jack Skellington, je razkrito, da je le zbirka majhnih hroščev. Toda Selick je imel drugačno idejo. Thompson je pojasnil:
maščevalci vstopnice za končne igre v prodaji
'Henry in Tim [Burton] sta se ogromno sprla zaradi Oogieja Boogieja, kjer je Henry želel, da je razkritje znotraj Oogieja Boogieja dr. Finkelstein, ki je manipuliral z Oogiejem Boogiejem in ne z vrečo moljev.'
Burtonu to ni bilo všeč. Pravzaprav je to idejo tako sovražil, da je 'odvrgel in brcnil luknjo v steni, nato pa odšel iz sobe.' Thompson ni mogel potrditi, ali je tudi zavpil: 'Poskušaš narediti prevaro iz mene ?!' vendar bomo samo domnevali, da se je to zgodilo.
Čeprav je to nepotreben odziv na kreativni premislek, moram reči, da se strinjam z Burtonom, da to ni dobra ideja. Če Finkelsteina naredimo za krmilnika Oogieja Boogieja, pripovedi nič ne doda, in če sploh, lik po nepotrebnem zaplete. Seveda tudi to, da je Oogie Boogie narejen iz kopice hroščev, pravzaprav tudi ni smiselno, še posebej, ker ni jasno, kako se vsi združujejo, da bi imeli eno zavest kot Oogie Boogie, skupaj z enim samim, velikim razcveti glasom. Toda takšna razlaga v resnici ni potrebna za film, kjer imajo počitnice svoje svetove, ki obstajajo znotraj dreves.
Ne glede na to Thompson pravi, da so ti ustvarjalni spopadi povzročili prekinitev odnosa, ki ga je imela s Timom Burtonom, in na žalost, dodaja pisatelj, 'v resnici ni bilo popravljeno.' Thompson je prej delal Edward Scissorhands z Burtonom, in čeprav sta bila po njej morda zlomljena Nočna mora pred božičem , je še enkrat sodelovala z njim Mrtva nevesta . Mogoče bi bilo bolje, če bi le naredili čisti odmor.
