Zdelo se je kot prilagoditev Peščenec je bil ujet v razvojni pekel skoraj toliko časa, dokler so njegovi ujetniki zaprli naslovno poosebitev sanj leta Neil Gaiman Odmevne grafične serije romanov (v redu, to je bilo 70 let, vendar bistvo še vedno stoji). Bilo je več poskusov, da bi Gaimanov čuden, fantastičen svet prinesel na velika platna, Warner Bros. je občasno načrtoval prilagoditve v devetdesetih letih in pisatelji, kot so Roger Avary, David S. Goyer, Jack Thorne in Eric Heisserer, prihajajo in odhajajo, in Joseph Gordon-Levitt v nekem trenutku prevzel vlogo Morpheusa. Toda vsi ti poskusi so padli, dokler se ni zdelo tako Peščenec je bil obsojen na 'neprilagodljiv' status, tako kot mnogi drugi.
igra prestolov epizoda 7 dolžina
Nato je prišlo novo desetletje in ne enega, ampak dva Sandman prilagoditve na svoji poti. Toda nenavadno je, da je prva priredba filma Peščenec ne bi bila prilagoditev zaslona, kot so oboževalci že dolgo pričakovali, ampak prilagoditev zvočne drame na Audible v režiji priznanega avdio režiserja in pogostega sodelavca Gaimana, Dirk Maggs .
'Neil me kliče tistega, ki gre najprej na minsko polje,' se je na virtualni okrogli mizi z / Film pošalil Maggs. Maggs se je prvi prilagodil Dobri omeni , ki ga je Gaiman skupaj s Terryjem Pratchettom napisal za zvok in dramatiziral radijsko igro Nikjer , ki temelji na Gaimanovi TV seriji. Zdaj bi bil prvi skozi vrata za Peščenec , pred trenutno pripravljeno prilagoditvijo Netflix iz Čudovita ženska scenarist Allan Heinberg . Toda Maggsa ne skrbi prilagoditev Netflixa, čeprav je bila ob prvi objavi morda že.
»Popolnoma se bom poravnal s tabo. Končno smo to začeli, nato pa so napovedali televizijsko različico, 'je dejal Maggs in primerjal obe prilagoditvi, v katerih je sodeloval Gaiman,' tistemu trenutku, ko odide Titanic, če je na poti malo jadrnice, nazaj in ta stvar se preprosto prevrne. ' Toda Maggs se je vrnil, da je napisal osnutek prve epizode, in se odločil, da se bo držal 'tistega, kar je Neil napisal prvotno'. Maggs je nadaljeval:
»Z drugo različico lahko počnejo, kar jim je všeč, saj smo absolutno materina Sandman . In to je bila najboljša izkušnja doslej, ker mi je preprečila, da bi bil pameten, namesto tega zaupam avtorju in to je bil najboljši del tega. '
Zakaj pa zdaj? Zakaj se je to najprej zgodilo na zvoku? Za Gaimana, ki je govoril o dejanskem uresničevanju tistih zgodnjih prošenj za sodelovanje v Sandman film, le da sem rekel ne (»Spominjam se, da so izvršitelji Warnerjev, Lisa Henson, me zelo zmedeno gledali in govorili, da nihče še nikoli ni prišel v mojo pisarno in me prosil, naj ne delam filma«), je bila zvočna avdio drama popolna nevihta elementov.
zvezdne vojne epizoda 9 George Lucas
'Potrebovali ste nekoga, kot je Dirk Maggs, potrebovali ste nekaj podobnega, Audible, o tem, kdo je bil zelo pripravljen,' nam je na virtualni okrogli mizi povedal Gaiman. 'Veste, z Dirkom sva bila pripravljena narediti kaj takega in o tem že govorila že od leta 1992. Toda Audible si potreboval, da si dejansko prešel iz modela, ko so samo dajali zvočne knjige, do točke, ko so to dejansko popolne priredbe, ljudje imajo radi te stvari. '
kdaj je naslednji avatar avatar
Ovire, ki jih prinaša prilagajanje Sandman so, kako so morali filmi in filmske adaptacije do zdaj 'iti v zelo jasne škatle,' je dejal Gaiman. »In Sandman je bilo vedno nekaj, kar sem preplavil njegove škatle in postal njegova stvar. Mislim, da je tako zanimivo, da smo zdaj na točki, ko nam to uspe. ' Nadaljeval je:
»Ljudje so poskušali izdelovati Sandman filmov in TV-adaptacij 30 let in jih aktivno poskušal izdelovati 25 let. In še nikoli niso delali. In nikoli niso delali zaradi posebnih učinkov in tega, kar bi bilo potrebno, da bi naredili posebne učinke. Nikoli niso delali, ker si delal nekaj za odrasle. In v času, ko bi ljudje pisali Sandman filmske scenarije in grejo, toda to je film z oceno R in takrat ne moremo imeti filma z oceno 100 milijonov dolarjev, zato se to ne bi zgodilo. Morali ste priti v svet, v katerem je dolgoletno pripovedovanje zgodb prej kot slabost. '
Z zvokom 'lahko naredimo strašno veliko za veliko manj denarja in veliko manj ljudi kot za kateri koli slikovni projekt,' je dodala Maggs. »Je zelo prilagodljiv medij, ne samo za poslušalca, ampak tudi za nas kot kreativce. Trik je v tem, da je spretnost v tem, da se v njej izgubiš in te nenadoma razjezi nekaj, kar se resnično ne razloži dobro. '
Gaiman igra glavno vlogo pri zvočni prilagoditvi filma Sandman , ki deluje kot pripovedovalec, poleg tega pa Maggsu zagotavlja osnovne informacije in dostop do njegove originalne scenarije za stripe , vendar je bil med našo okroglo mizo opazno navdušen nad govorjenjem o seriji Netflix. Serija Netflix je še daleč stran , ampak Gaiman je že potopljen v svet Sandman in ko ga je Heinberg s svojo ekipo vizualiziral za mali zaslon, se je obnesel pozitivno:
olympus je padel vs White house dol
»Ta e-poštna sporočila o produkcijskem oblikovanju dobim na Netflixu Sandman in jih želim pokazati le vsem in vem, da ne morem, neverjetno so zaupne. Toda pogledam jih in zažarim. Pred dnevi so mi poslali Luciferjev grad in vrata v pekel in vse te modele pekla in jaz sem To je neverjetno! Kot da bi gledali nočne more Kelly Jones in nočne more Sam Kieth in Mike Dringenberg, ki šele oživijo. Tega ne bi mogli storiti niti pred petimi leti. Pred 10 leti zagotovo ne. Tehnologije ni bilo, proračuna ni bilo, občinstva ni bilo, dostavnih sistemov ni bilo. Zamisel o trošenju in odhodu Preludiji in nokturni in Lutkovna hiša kot prvih 10 epizod nam tega nihče ne bi dovolil. Svet ni bil pripravljen. Dohitelo nas je. «
***
Peščenec je zdaj na voljo za nakup na Zvočno .
