Intervju Tami Stronach, Otroška cesarica iz Neskončne zgodbe

څه فلم ګوري؟
 

tumblr_mnzjl4WSY61rnzp88o1_500



Otroška carica naj ne bi bila dejanski otrok, ali ste jo igrali starejšega?

Ja, poskušal sem jo igrati, kot da je stara 400 let.



Že dolgo imate nekaj kreditnih točk Nikoli končana zgodba , torej igralstvo ni bilo vaše sanje, da bi nadaljevali in nadaljevali?

No, prihajal sem iz Berkeleyja v Kaliforniji in v veliki meri sem padel v film. Kasting me je videl v lokalnem igralskem razredu, kasting agent, ki je bil na kastingu v San Franciscu. Njen prijatelj je bil moj učitelj igranja in s prijateljico je pripravila obisk samo za kosilo, da bi ga dohitela in je prišla 10 minut prej pred kosilom in videla rep igralnega tečaja. Tako se je zgodilo. Torej v resnici ni bilo načrta, da bi v otroštvu poskusila biti profesionalna igralka. Res je šlo za naključje. Potem, ko so nam ponudili scenarij, so nam povedali, da bo v Nemčiji dvomesečni nastop. Moja mama je rekla: 'Seveda, lahko gremo posneti ta mali neodvisni film, ki bo premierno prikazan na Bavarskem in ga nihče ne bo videl, zagotovo.' Mislim, da res nismo razumeli, A, da bo film tako priljubljen, kot je bil na koncu, ali bo imel toliko naklade kot prej. Mislim, da smo na nek način dobili neverjetno srečo. Prav tako smo bili popolnoma nepripravljeni na hollywoodski stroj, ki je začel prihajati na nas po filmu. Za 11-letnika imamo veliko res čudnih scenarijev z goloto.

Kaj? To je nezakonito!

Ja, no, obstaja nekaj evropskih filmov, kjer se zakoni o otroškem delu nekoliko razlikujejo. Tako smo se preprosto počutili, kot da bi verjetno lahko pluli po vseh teh vodah, če bi imeli res dobrega menedžerja in bi res vedeli, kaj počnete in bili povezani. Nekako se mi je zdelo smiselno, zakaj toliko otrok hollywoodskih igralcev postane hollywoodskih igralcev, saj sploh ne gre za igro. Gre za razumevanje mehanike sistema in za navigacijo po njem, da vas ne izkoristijo. Pravzaprav mislim, da je za to treba veliko spretnosti. To je prava poslovna veščina. Zelo rada plešem. Obožujem ples in igranje enako, in ko so nam vrgli veliko teh nenavadnih scenarijev, smo se samo pogledali in rekli: 'Te igre ne bomo igrali prav.' Odločil sem se, da se bom vrgel v ples in da se bom, če bom resnično pogrešal igranje, k njemu vrnil kot odrasel, ko bom vodil svoje življenje in nisem vznemirjal svojih staršev, ki sta oba resnično polno delovala kariere in nisem mogel kar tako predati vsega svojega časa, da bi nadaljeval z delom mojega menedžerja. Tako sem to počel in na koncu sem 20 let profesionalno plesal v New Yorku.

Na koncu sem se kar nekaj igral. Preprosto tega nisem počel v filmih. Sedem let sem bil v gledališki družbi, ki se imenuje The Flying Machine, in gostovali smo po vsej ZDA. Naredili smo štiri izvirne predstave. Bili smo rezidenčno gledališko podjetje za SoHo Rep, ki je zelo ugledno gledališko podjetje v središču New Yorka. Uživali smo v rezidenci in ustvarili veliko izvirnih del, nekateri naši oblikovalci pa so zanje osvojili kopico nagrad. Torej Leteči stroj, imeli smo upravitelja Yo Yo Ma. Šlo nam je zelo dobro. Na žalost je direktor te gledališke skupine po 10 letih na vrhuncu naših slavnih odstopil in se preselil v LA, da bi pisal scenarije. [Smeh] Torej nisem bil v svoji igralski družbi.

Potem pa sem odigral še nekaj iger in nato igral zares pogrešal. Pravzaprav sem se na koncu obrnil na nekatere ljudi iz te družbe, ki so z mano v gledališki družbi. To sem zbral za reformo kot Paper Canoe Company. Tako smo ustvarili predstavo z naslovom Svetloba to je še v razvoju. Za začetek smo dobili rezidenco v Novem gledališču zmage in končali dva osnutka. Zdaj se pogovarjamo z inštitutom Lincoln Center, da bi tam končali z njimi. Za mojo hčerko smo naredili lutkovno predstavo za nogavice, ki je super zabavna in sladka. Z možem ustvarjamo folk rock album Beanstalk Jack. V Stuytownu na ovalni 16. junija pripravljamo oddajo, kjer bomo izdali nekaj pesmi.

Če Spotify licencira vašo glasbo, bo to res popoln krog.

Oh, tu si. Beanstalk Jack se začne v neke vrste bluegrass baraki ob rečni glasbeni pokrajini. Ko se povzpne na fižol, vstopi v nekakšne rock n ’roll modne dvorce na nebu, v svet električne kitare. Namesto da bi velikanu ukradel gos in njegovo harfo, ukrade velikanovo hčerko. Ukrade ji srce in pobegnejo in ustanovijo skupino.

Bilo je vznemirljivo leto. Minilo je leto vrnitve k igralstvu. To zimo smo delali trimesečne oddaje vsako soboto in nedeljo, Svetloba in lutkovna predstava. Zdi se mi, da je letos poseben del razloga, da sem prišel na Twitter in del razlogov, da opravljam intervjuje, resnično vložen v to, da se vrnem k igranju, ampak v izdelavo visokokakovostnih družinskih izdelkov, ki jih zelo dobro se počutim, če delim z mojo hčerko, stvari, ki jih želim, da vidi, stvari, ki jih želim videti tudi druge otroke, otroke mojih prijateljev. Zdi se mi, da je res lep način vključevanja vseh različnih stvari, ki sem jih počel zadnjih 20 let, 30 let, če štejete Neskončna zgodba. Samo nekakšen zaključek kroga, vpletanje vseh različnih izkušenj z vseh različnih področij.

glas školjke pri iskanju doryja

V igri niso uporabili nobenega istega igralca Neskončna zgodba II pa vas je kdo poskušal kontaktirati za nadaljevanje?

Poskušali so me kontaktirati za nadaljevanje. Ko sem sprva podpisal pogodbo, so želeli, da se prijavim za nadaljevanje, mama pa ni želela, da se prijavim za nadaljevanje, ker je želela, da preizkusimo vode in preverimo, ali nam je všeč ves ta svet in se preselimo naprej od tam. Moral bi se prijaviti za nadaljevanje, ker bi šlo za veliko več denarja, in že sem imel približno 25 let, ko je izšlo nadaljevanje. Zato mislim, da me ne bi uporabili. Bilo je res precej dolgo kasneje.

1990, ampak ja.

Bila bi odrasla cesarica.

Ste od takrat sledili Wolfgangovim filmom Neskončna zgodba ?

Ja, seveda sem. Je neverjeten filmski ustvarjalec. Bil je super.

Pred oglasom Spotify in prihodom na Twitter, je Nikoli končana zgodba nenehno prihajate k vam na video in DVD in v vseh različnih časih, ko so bili prikazani?

Ja, res je bilo zabavno. Pojavlja se povsod. Zelo smešno se je zgodilo v naši soseščini, živim v Williamsburgu v Brooklynu in glasovali so za zunanjo projekcijo. Okolica je glasovala za Neskončna zgodba in pravkar sem imela svojega otroka. V tem trenutku je bila stara eno leto ali morda dve. Bilo je noro, tam je bilo 1000 ljudi, ogromen zunanji park. Mož me je pogledal in rekel je: »Ne morem verjeti, da se to dogaja 30 let kasneje. To je samo popolna norost. ' Tam smo z Majo začeli gledati film, nato pa je moj mož začel biti drzen in ljudem ob nas rekel, da sem v filmu. Bilo je res zabavno in pozdravili so me, jaz pa jima pozdravim. Bila je res sladka interakcija. Zdi se mi, da veliko, veliko let o tem ni bilo veliko glasnosti. Ljudem je bilo všeč, vendar je bilo pod radarjem. Nekako ob 30-letnici tega dogodka se zdi, da je v tem trenutku nenadoma mogoče, morda zato, ker je veliko ljudi, ki so ga gledali kot otroci, končno starši z otroki, ki so v primerni starosti, da ga lahko gledajo. Torej se vrne v njihovo življenje nekako tako, kot ste začeli pogovor, kjer ga nenadoma vidite 35 let kasneje in razumete njegove globine in razumete metaforo. Mnogi ga delijo s svojimi otroki, zato mislim, da jim to vrne otroštvo.

Ali Spotify ve, da vas je njihov oglas navdihnil, da ste prišli na Twitter?

Mislim, da ne, ne. To je dobesedno blok od moje hiše.

Morali bi biti v njihovem naslednjem oglasu.

Moral bi.

Kakšne so vaše izkušnje na družbenih omrežjih?

Bilo je super. Mislim, da je že dolgo časa resnično pomembno, da se uveljavim kot odrasla oseba, ki ima še več pooblastil Neskončna zgodba . Resnično nisem želel porabiti veliko časa za pogovor ali tvitanje o tem. Resnično mi je bilo pomembno, da si ustvarim svojo pot naprej Neskončna zgodba . V tem trenutku se mi zdi, da je to samo užitek. Plešem že 20 let. Bil sem v gledališki družbi. Postal sem redni univerzitetni profesor. V resnici se ne počutim tako zaskrbljujoče, da bi se uveljavil. Sem v svojih 40-ih, imam otroka, zato se ta trenutek nenadoma počuti zelo drugače in zdi se mi resnično lepa priložnost za povezovanje z ljudmi po vsem svetu. Zdi se mi, da je bilo prav zabavno povezovati se z ljudmi in se jim zahvaliti, ker so uživali in slišali njihova sporočila. Lepo je.

In Maya si je film že ogledala?

Ni je videla. Ona ima pet let in čakam in čakam in čakam, da ji jo pokažem. Mislim, da bo zanjo strašljivo. Res se boji strašljivih filmov. Ogleda si šest filmov Pixar in so edini šest filmov Pixar, ki si jih lahko ogledamo. Obupno želim razširiti knjižnico, a komaj čakam, da ji jo pokažem. Vede, da sem bil v njem, in videla je slike iz njega. Zelo si želi igrati in plesati. Pripravlja se za vlogo v lutkovni predstavi. Opazila je več vlog. Pozna vse vrstice.

Prav imaš. Tudi Rock Biters, čeprav so prijazni, so tako veliki, da so lahko tudi strašljivi.

Malo, ja. Mislim, da je sedem pravi čas, da to vidim. Ne vem, mogoče šest, ona pa pet.

Poiskali bomo torej Beanstalk Jacka in ljudje si bodo lahko ogledali vašo lutkovno predstavo v New Yorku.

Vsekakor. Svetloba verjetno bo premiera leta 2017. Vse informacije bomo imeli na spletni strani Paper Canoe. Moja plesna družba še vedno gre. Septembra, pred našim štetjem in New Yorku imamo turnejo na Češkem. Tudi nekatere druge priložnosti z izraelskim konzulatom so blizu, zato je zelo zasedeno. Ljudje so mi nenadoma začeli pošiljati nekaj scenarijev iz lesa in to je tudi vznemirljivo. Če najdem scenarij, ki mi je všeč, lahko tudi to storim.