kaj moram gledati pred neskončno vojno
Leta 1991 je a gospodar prstanov TV priredba z naslovom Khraniteli predvajali na sovjetski televiziji. Po vsem mnenju je edini gospodar prstanov prilagoditev, narejena v Sovjetski zvezi - in tudi mislili so, da je bila za vedno izgubljena. Vendar podobno kot sam prstan, sovjetski gospodar prstanov TV film se je ponovno pojavil - na YouTubu. Gre za očarljivo nizko proračunsko zadevo, ki je bolj podobna televizijski oddaji kot priredbi J. R. R. Tolkiena, v celoti pa si jo lahko ogledate spodaj.
Sovjetski Lord of the Rings TV film 1. del
Sovjetski Lord of the Rings TV film 2. del
Preden se je Peter Jackson s svojo zgodovino zapisal v kinematografijo gospodar prstanov trilogija, obstajala je Khraniteli , edina priredba Tolkienovih knjig, nastalih v Sovjetski zvezi. Po predvajanju leta 1991 na Leningradski televiziji se je mislilo, da je prilagoditev izgubljena - zdaj pa je na YouTubu Skrbnik poudarja. Naslednik Leningrad Television, 5TV, je prejšnji teden film nenadoma objavil na YouTubu - in si ga lahko ogledate zgoraj.
Z partituro Andreja Romanova iz rock skupine Akvarium in nekaj neverjetno poceni produkcijske zasnove tega nihče ne bo zamenjal gospodar prstanov z Jacksonovimi filmi. Guardian še poudarja, da to ni bila prva napaka Leningrad Televizije pri prilagajanju Tolkiena - izdali so tudi priredbo filma Hobit leta 1985. V priredbi so nastopili 'baletniki iz današnjega Marijinskega gledališča in brkati pripovedovalec, ki je zastopal Tolkiena. Skrajšana produkcija z naslovom Fantastično potovanje gospoda Bilba Bagginsa , hobit, preskoči trolove in viline v enourni divjadi, za katero so dolgo verjeli, da je edina dokončana Tolkienova priredba, proizvedena v času Sovjetske zveze. '
sila prebudi spremembo datuma izdaje
In gospodar prstanov prilagoditev Khraniteli se zdi enako nekonvencionalen v svojem pristopu. Kompleti so videti, no, kompleti in posebni učinki - če jih tako lahko pokličete - so čudovito modri. Zdi se, da ta skoraj ni imel proračuna, kar daje le čar. V zgornjih dveh videoposnetkih ni angleških podnapisov, če pa poznate splošno zgodbo, lahko recimo spremljajte dogajanje. Ta različica vključuje tudi lik Toma Bombadila, ki se ni uvrstil v filme Petra Jacksona - niti podaljšanih rezov. In sčasoma se tukaj prikaže tudi Gollum v obliki moškega, ki je oblečen v domačo kostum Yoda. Prekleto čarobno je.
