nbc v nedeljo zvečer v kinu
2019 CG animirano bela kača od Light Chaser Animation in Warner Bros. Animacija je vizualni praznik, ki predstavlja kitajsko animacijo, ki se razteza bolj proti zahodu. To je izjemno, saj se je Kitajska kljub prevladi v filmski industriji borila z lastnim domačim trgom animacij. Kot Hoai-Tran Bui je dejala v svojem pregledu , najnovejši bela kača je čeljustna mitična zgodba, ki jo poganja wuxia in si jo sposodi pri Studio Ghibli in Disney.Za zahodno občinstvo CGI bela kača je morda njihov najbolj viden uvod v kitajsko zgodbo.To ni neposredna priredba, saj je večinoma predzgodba legende.
Kotena od 'štirih velikih kitajskih ljudskih pripovedk', prvotna legendaustvaril veliko besedil, oper, iger, filmov in TV serij. Najzgodnejši pisni zapis o ljudski pravljici je bil zabeležen pri Fengu Menglongu1624 Zgodbe za previdnost sveta . Zgodba govori o človeku Xuanu, ki se zaljubi v žensko, ki se izkaže za demonsko belo kačo, ki spreminja obliko. Kot je že razvidno iz naslova izvirnega gradiva, je padanje na belo kačo, hudo zavodnico, opozorilna zgodba proti poželenju in ne ljubezenska zgodba. 'Ne zapustite se poželenja!' zavpije Abbott. Zgodba se konča z menihom, ki je v pagodi zapreti belo kačo, in njen človeški ljubezenski interes jemlje budistično menihstvo kot pokoro.
Toda, ko se je ljudska pravljica skozi stoletja razvijala, se je iz opozorilne zgodbe spremenila v romantiko in sprejetost, prekrižano z zvezdami. Splošni začetki zgodbe se zdaj odvijajo takole: bela kača, ki se spreminja in človeški človek Xuan, si padata, toda menih, ki lovi demone, se vmeša v njuno zvezo in ji da vino, da razkrije njeno pravo obliko. Toda Xuan sprejme demonsko dediščino svoje ljubezni, za razliko od njegove najnovejše ponovitve. In tu je zelena kača, pomočnik bele kače, ki je pogosto vpletena.
V zadnjih nekaj desetletjih veliko ekranizacij deluje z izvirnimi arhetipi pravljic: naslovna bela kača, njeno človeško ljubezensko zanimanje, zelena kača in menih, ki ogroža osrednjo ljubezen, prekrižano z zvezdami.
Tu so omembe vredne filmske in TV priredbe.
Legenda o beli kači (1956)
Ta japonski posnetek, ki ga je režiral Shiro Toyoda, je omenjen kot prvi barvni film s posebnimi učinki Toho. Kljub napetostim med Japonsko in Kitajsko po drugi svetovni vojni je Toho to zgodbo naredil v sodelovanju s hongkonškimiProdukcija Shaw Brothersv upanju, da bodo svojo blagajno razširili po Aziji.
Kot v prvotni pravljici je tudi bela (Shirley Yamaguchi) in zelena kača (Kaoru Yachigusa) sprostite podnebni urok v templju, ki ogroža življenje Xuan (Ryo Ikebe) in na koncu ubije belo kačo. Zelena kača, ki je v starejših pravljicah pogosto zvesta zaupnica in duhovna sestra, izpusti belo kačo. Da bi olajšali stvari, se konča s tem, ko Xu Xian vstopi v nebesa, da se ponovno združi s svojo ljubeznijo.
Panda in čarobna kača (1958)
Ste že slišali za leto 1958 Panda in čarobna kača ? Verjetno ne. Slišali ste za Hayao Miyazaki Duhovno stran ? Bolj verjetno.
Ker smo dolžni Panda in čarobna kača (ali Hakujaden ) za Studio Ghibli in klasike anime ter za privabljanje mojstrov Studia Ghibli, kot sta Hayao Miyazaki in Isao Takahata, v svojo animacijsko kariero v Toei Doga. Tako kot zgornji primer je tudi ta japonski studio priredil kitajsko zgodbo v upanju, da bo privlačen za kitajski trg . Ponosno nosi naslov prvega barvnega anime celovečerca.
V tej otrokom prijazni izvedbi je Xian (Hisaya Morishige) posvoji hišno kačo, ki se spremeni v lepo žensko (Mariko Miyagi). Poskusil je tisto, kar je poskušal nedavni 2019: uskladiti Disneyjevo animacijo, skupaj z ljubkimi živalskimi pomočniki - natančneje majhnimi pandami. Ni presenetljivo, da obstaja srečno do konca.
To je prvi anime film, ki je bil predvajan v ZDA. Istega leta novo bela kača je bila izdana, obnovljena različica je bila prikazana na filmskem festivalu v Cannesu 2019.
Zelena kača (1993)
Ta vrhunski film (to glede na ostale veliko pove) iz leta 1993prilagodi knjigo priznanega hongkonškega avtorja Li Pi-Hua. Uokvirjena je okoli perspektive zelene kače (Maggie Cheung), ki je hkrati zaupnik in ljubosumen tekmec bele kače (Joey Wong).
Med podnebnimi poplavami ima temen zaključek, ko bela kača rodi človeškega sina, vendar se tragično utopi, medtem ko je njen otrok rešen. Menih (Vincent Zhao) se sprijazni s svojo zmotljivostjo in zeleno kačo zabodeXien (Wu Hsing-Kuo) do smrti, ne zaradi zlobe, ampak zato, da se lahko v posmrtnem življenju ponovno združi s svojo ljubljeno belo kačo.
Režiser Tsui Hark je to zgodbo zasul s političnimi podtoni, upodabljajoč pokvarjene verske osebnosti, kot je menih, ki podpira nestrpnost in preganja druga bitja, kot sta kači. Po poročanju Kung Fu Cinema , element, pri katerem je preobrazba demona v človeka zahtevala leta usposabljanja, je bil edinstven.
nazaj v prihodnjo steklenico pepsi
Čarovnik in bela kača (2011)
V tem akcijskem fantazijskem filmu iz leta 2011, ki ga je režiral Ching Siu-tung, Jet Li prevzame vlogo meniha, ki je upodobljen kot simpatični ekstremist v svojem prizadevanju za iztrebljanje demonov. Zdi se, da je omenjeni zlobnik dobil lekcijo o prenašanju demonov ali vsaj o tem, da je odprt za humanost demonov. Čeprav se Xuan konča žalostno (Raymond Lam) in oba bela (Eva Huang) in zelene kače (Charlene Choi), bela kača potrjuje, da je več kot dovolj, da izkusimo ljubezen, četudi je ločitev neizbežna.
Legenda o beli kači (TV serija)
Na podlagi prilagoditve televizijske serije iz leta 1992 je ta najnovejša TV-serija s 36 epizodami priredba z namerno moderno občutljivostjo , v glavni vlogiJu Jingyi in Yu Menglong kot glavni par. Tako kot menih Jet Li, menih (Pei Zitian) začne kot običajni človek s črno-belimi pogledi, vendar zraste v bolj sprejemljivega. Do konca pravljice je bela kača izgnana v tempelj, da bi odkupila nenamerno utapljajoče se ljudi, prikrajšanih za priložnost, da bi videla, kako odrašča njen človeški sin. Toda leta minevajo, njen odrasel sin najde način, da zaključi svoj stavek in ji dovoli priti iz templja in se znova združiti s svojo družino.
Zabavno dejstvo: zdaj je na Netflixu.
***
Ne glede na ponavljanje, preseganje ljubezni odmeva ves čas: skupaj bomo. Če pa se ločimo, se bomo spet srečali v drugem življenju ali v nebesih.
