Del kota zgodbe zadaj Grant Heslov Režiserski napor Moški, ki strmijo v koze je, da film temelji na resnični zgodbi. Običajno takšno ozadje ignoriram, ko se prvič približam filmu - želim, da film deluje samostojno, ne pa kot priredba ali pripovedovanje zgodovine -, vendar je dejansko vedno zabavno pogledati pravi material, ki je navdihnil zgodba. V tem primeru se imenuje dokumentarec za Channel 4 Nori vladarji sveta , katere prva epizoda se dejansko imenuje Moški, ki strmijo v koze , ki vodi do istoimenske knjige, ki je nato navdihnila film. Po odmoru si oglejte (nekaj) izvirnega dokumentarca.
Verjetno je precej dobro znano, da najbolj nori elementi Heslovega filma temeljijo na dokumentarcu in knjigi avtorja Jon Ronson , ki je odkril, da je majhna enota ameriške vojske dejansko eksperimentirala s psihično vojno in se sprehajala po stenah. Šala je, da je večina stvari v filmu povsem neposredno poustvarjena iz te epizode Ronsonove dokumentarne serije. In kot je tako pogosto, je to boljše od dramatične značilnosti, ki je osredotočena in niti približno tako smešna, kot bi si želela. Vem, zakaj je zabavno gledati Georgea Clooneyja, ki razlaga nekatere od teh tehnik (na primer kako ekstremno fizično nasilje postane 'psihično odvračilno sredstvo'), vendar ima doktor veliko večji udarec kot film. Primerjaj ta posnetek Clooneyja, ki prikazuje Predatorja , na spodnji posnetek prave stvari.
Ko sem začel pisati to zgodbo v celoti Moški, ki strmijo v koze epizoda Nori vladarji je bil na YouTubu. Zdaj je potegnjeno, zato je namesto tega nekaj posnetkov iz dokumenta. Lahko tudi poslušajte devetminutni intervju z Jonom Ronsonom o knjigi, ki je nastala iz njegovega dokumentarca.
