(Ta pregled je bil napisan pred odločitvijo Paramount Network, da odloži premiero filma Heathers do kasneje letos . Kot pilotna epizoda je še vedno na voljo na spletnem mestu omrežja smo se odločili, da bomo izvedli pregled.)
Mojstrska mojstrovina Michaela Lehmanna iz leta 1988 Heathers , z lasersko ostrim scenarijem Daniela Watersa, je zrel z makovimi bonbončki, ki se še vedno počutijo hudičevo revolucionarno, eden tistih redkih draguljev poznega desetletja, ki presega svojo dobo, hkrati pa ostaja primerno časa. Film sledi kliki grdih srednješolk - vseh z imenom Heather -, ki terorizirajo svoje vrstnike, jih izzivajo v kosilo za kosilo in se rešijo z lastno vrsto hudobnega terorizma. Ob njih stoji novinec v skupini, Veronica Sawyer (Winona Ryder), ki se zdi tako hvaležna za svoj novo pridobljeni status kot previdno cinična glede njegovega vpliva na njeno moralo. Heathers in Veronica govorijo v referenčni kodi pop kulture, da so moderni posnemovalci - od Diabla Codya do Ryana Murphyja - pomagali utrditi, ko hollywoodski 'najstniki govorijo'. Vrstice kapljajo z ironijo in humorjem, vendar prvotno ostajajo neprimerljive. To je film, ki je najprej vprašal 'kakšna je tvoja škoda?' To nam je reklo, da me 'nežno zajebavaj z motorno žago.' Prav tako je populariziral deskriptor »kako zelo . '
Heathers se je v panteonu klasike iz 80-ih vedno zdelo nedotakljivo. Post-Columbine, kako posnameš film, v katerem je nasilje med najstniki najtežje? Izvirnik je navsezadnje vse o tem, da je Veronica in njen sociopatski fant J. D. (Christian Slater) ubila svoje sošolce, nato pa njihovo smrt oblikovala kot samomor. V enem zgodnjem prizoru J. D. potegne pištolo na dva študenta. Kasneje on in Veronica streljata in ubijeta dva igralca in napišeta samomorilsko sporočilo, ki ju zmotno izobči kot ljubitelje gejev. Finale Heathers je Veronica ujela J. D.-ja v šoli in razstrelila gimnazijo - in njega - z bombo. Ta vsebina je bila v osemdesetih grozljivo primerna. Toda v dobi, ko je nasilje v orožju tedensko, nima enakega kritičnega ugriza.
Kar nas pripelje do nove antologijske priredbe Paramount Network Heathers , serija, ki je v eter prišla točno ob napačnem času, le nekaj tednov po enem od najsmrtonosnejše streljanje v šoli v zgodovini .
Oddaja se izogiba večjemu delu nasilja s pištolo iz originala, vendar glamurozira samomor najstnikov, morda bolj kot original. Prav tako obrne stereotipno dekliško ekipo iz filma. Heathers v tej različici niso tanki in beli, so samozavestna debela deklica, temnopolta lezbijka in rdečelaska z moškimi. Otroci, ki bi bili prvotni, zdaj ustvarjajo status quo. Gre za koncept, ki bi morda deloval, če bi oddaja imela kakršen koli vpogled v aktualnost tisočletne mladine. Namesto tega se posmehuje platformam socialnih medijev, ki v resnici spodbujajo mlade k politični akciji. Posmehuje se telesni pozitivnosti. Posmehuje se queer identifikaciji. Sočustvuje z novo Veronico, lepo blondinko, ki se trudi priti na fakulteto, ker ni dovolj 'drugačna'. Gre za tako omamen koncept, kot si lahko predstavljate. Ubogi beli naravnost otroci! Tako težko je biti!
Da bi se z besedami vrnil na pot izvirniku, ostajajo nekatere znane vrstice, a predstava obrne druge. »Kako zelo« postane »kako pravično« in težko se je ne smejati, kako na nos je prispodoba, ki služi za razliko med obema lastnostma. Izvirnik je bil tako 'zelo' revolucionaren, grizev in samozavesten, da je kritiziral najstniško kulturo, ne da bi jo kritiziral. The Heathers Televizijske serije samo 'samo' škripajo, preizkušen poskus satire, zaradi katerega boste hrepeneli po tej motorni žagi.
Trenutno to ni najstniška oddaja, ki jo trenutno potrebujemo
The Heathers pilot je precej igra predvajanja izvirnega filma, nekateri so ga posodobili v svojo sodobno postavitev, nekateri pa so ga skoraj brez razloga skrbno posvetili svojemu soimenjaku. (Ali so sluznice in koruzni oreški v današnjem času dejansko priljubljeni med najstniškimi prizorišči? Prositi za prijatelja.) Odpre se z novo različico 'Que Sera, Sera' - ki ne ustreza uvodu Syd Straw v originalu - in samomoru JD mati (Shannen Doherty, ki je leta 1988 igrala tudi Heather Duke). V izvirniku je omenjena njena smrt, toda tukaj vidimo, da se je odigrala. Serija, ki se je odločila za odprtje v zaporedju, ki humanizira svojega negativca, je njegova prva huda napaka, čeprav nisem popolnoma prepričan, da naj bi bil J. D. tukaj zlobnež, kar je ... še hujša težava. (Več o tem kasneje.)
Nato smo se seznanili z našo novo kliko: vodilno zlobno dekle Heather Chandler (Melanie Field), njeni prijateljici Heather Duke (Brendan Scannell) in Heather McNamara (Jasmine Mathews) ter Veronica Sawyer (Grace Victoria Cox). Vsi igralci se zelo zabavajo s svojimi vlogami, ki so večje od življenja, toda pretvorba treh morebitnih izgnancev v srednješolske ustrahovalce preprosto ne pristane tako, kot se poskuša. Spominja na 21 Jump Street remake, ki je v tem filmu bolj uspešno obrnil paradigmo najstniških filmov, priljubljeni otroci niso bili več šaljivci, ampak hipsterji. To je bolj iznajdljiv pogled na to, kako so se časi spremenili.
Tu se implicira, da so družbeni mediji svojim Heathersom podelili božji kompleks, ki ga Heather Chandler kot orožje vihti s svojim štetjem Twitterjev in grozi sošolki v majici z žaljivo indijansko športno maskoto. Prisili ga, da jo sname v kosilnici, nato pa religiozni deklici, ki sedi v bližini, reče nekaj spolno žaljivega - ali pa se sooči z jezi svojih privržencev. Upošteva, a ona kasneje vseeno objavi sliko, na kateri nosi majico. Ko Veronica protestira, Heather sama razloži: »Pomagam mu. Seveda bo njegovo življenje nekaj tednov zanič in morda bo izgubil štipendijo in ne bo mogel na fakulteto, a na koncu bo spoznal, da je nespoštovanje prikrajšanih ljudi z nošenjem te srajce napačno. '
V tem čustvu je nekje zakopan zrno dobre ideje. Heathers želi raziskati vzklikno kulturo in da socialni mediji mladim dajejo ogromno moči, s katero ne znajo vedno ravnati. Ampak - poslušajte me tukaj - ali ne bi bilo vseeno bolj očitno, da bi ta strupeni zasuk dali enemu od stereotipno 'vročih' in zaman deklet izvirnika? Zdi se, da je boljša ideja kritizirati naravne, bele, zgrešene zaveznike, kot pa domnevati, da so nosilci moči otroci, ki kljubujejo socialnim normam? To Heathers si predstavlja, da je življenje debelih otrok, queer otrok in temnopoltih otrok v dobi družabnih omrežij čarobno lažje, kar nikakor ne bi moglo biti bolj smešno. Postavljen je tudi v predmestnem Ohiu, zvezni državi, ki je glasovala pretežno rdeča na zadnjih predsedniških volitvah.
Ob ogledu prvih petih epizod, ki prav tako grozno napačno reverzirajo Heather McNamaro, spremenijo Heather Duke v popolnoma napačno predstavljen stereotip o spolnih odnosih in s Heather Chandler naredi nekaj tako neumnega, da še vedno zavijam z očmi, veliko CW-jev Riverdale . (Tudi plakat se počuti kot poceni poklon.) Ta oddaja, ki je lani dosegla Zeitgeist in je hit med najstniki in odraslimi, deli DNK z izvirnikom Heathers . Dialog je enako mečkan in je postavljen v nekakšen sanjski domišljijski svet kulture neona in nezdrave hrane. Ampak to je najstniška oddaja, ki trdno sloni na svojih vplivih - od Dvojni vrh Johnu Hughesu v filmih Archieja, ki temeljijo na njih, hkrati pa oblikujejo svojo ikonografijo. Otroci so lahko muhasti in samouničujoči, vendar so na koncu dobri drug do drugega. Vede, kako dobiti svojo diatribe torto in jo tudi pojesti.
Heathers po drugi strani pa je preveč zadolžen za svoje izvorno gradivo, da bi se postavil na svoje noge, in zavestno ne ve svojega trenutka v zgodovini. Zaradi tega hrepenite po Riverdaleu, pa tudi Ryanu Murphyju Glee in Kraljice krikov , kaže, da so bili - čeprav so bili različno kakovostni - s spoštovanjem žaljivi in le občasno gluhi.
Heathers ima velik problem Veronike in J. D.
Iskreno, nekatere težave s triom bi lahko prebolel, če bi jih sklenil z voditeljskim parom, ki bi imel kakršen koli smisel. Toda naši zajebani ljubezenski ptici Veronica in J. D. (James Scully) nimata skoraj nič kemije in karizme. Del uspeha izvirnika je prišlo zaradi električne napetosti med Ryderjem in Slaterjem, ki sta bila oba lepa, a nezemeljska. Cox in Scully nimata iste magnetne energije. Oba sta brezvezna in brez življenja, v oddaji pa se trudi, da bi nam bila všeč Veronika, in se ne trudi dovolj, da bi sovražila J.D.
In fant, fant, je ta J. D. neznosen. Pameten trik Heather iz 80-ih je v tem, da je med J. D.-jem postavil mejo kot manipulativni, a čutni ljubimec in popoln manijak. Njegov način delovanja je bil prikrit v pametnih vlekah na svojo samoobsedeno generacijo. (»Kaos je tisto, kar je ubilo dinozavre, draga.«) Scullyjev J.D. pa je približno tako prefinjen kot srčni napad. Takoj, ko spozna Veroniko, je že na enem o tem, kako pomanjkljiva je družba in bla bla bla. Strupena moškost lika je bila neverjetno opojna leta 1988. Leta 2018 se morate vprašati, zakaj hudiča Veronica ne teče za vrata.
A ni tako, da je Veronica veliko boljša. Stres, da je preveč 'normalna' in obupno ohranja svoj status 'dobre osebe', preprosto ne drži. V enem smešnem trenutku pilota se je pojavila klasična Veronikina vrstica iz originala - »Liži, baby. Liži se. To. Gor. ' - se spremeni v 'Lizi gor, debelo', ki jo v trenutku besa vrže na Heather Chandler. Iz ust ji pade na način, ki jo osupne ona je ne tip človeka, ki bi rekel take stvari. Ona je dobra oseba .
Pametnejša predstava bi to neskladje v značaju bolje izkoristila. Heathers poskuša. Veronikino razvijajoče se samozavedanje naj bi bilo skozi linijo. Ampak samo 'pravično.' Tako kot toliko tega ponovnega predstavljanja tudi sam nima dovolj samozavedanja, da bi pravilno ublažil pomanjkljivosti svojega svinca. Namesto tega se Veronica počuti kot prazen zapis v lastni zgodbi.
Še vedno obstaja upanje za izboljšave
Rekel bom tako: našel sem prvih pet epizod oddaje zelo gledljiv, kljub mojemu kalcinacijskemu nezaupanju v to, kam gre. Ko se odmakne od strukture filma, se malo bolj zabava. Všeč mi je inverzija nekdanje Veronikine najboljše prijateljice Betty Finn (ja, všeč Riverdale , obstajata Betty in Veronica - obe sta predstavi o Archiejevem prebavnem listu). In kljub nelagodju, kako ravnajo z njihovimi liki, sta Brendan Scannell in Jasmine Mathews dva odlična mlada igralca z veliko osebnosti.
Nisem ravno optimističen glede napovedi Heathers , vendar bom gledal za vsak slučaj. Kljub temu se je težko pretresti, kako slabo oddaja pristane, ko so v resnici najstniki reševanje sveta namesto da bi bilo to tako malenkostno in smešno.
