No, to je bila gotovo stvar.
Predzadnja epizoda Igra prestolov z naslovom 'Zvonovi' nekako uspela biti bolj apokaliptična kot epizoda z bitko proti dobesedni vojski mrtvih. Število teles je bilo ogromno. Liki so sprejemali grde in grozljive odločitve. Pokrajina Vesterosa je bila za vedno spremenjena. In še ena epizoda je ostala.
/ Prebivalec filma Igra prestolov strokovnjaka Jacob Hall in Ben Pearson sta sedla, da sta to epizodo ločila in razvrstila trupla in ruševine. Kaj se je zgodilo tukaj? Kaj sledi?
baker
Jacob : Varys to govori že od 1. sezone - služi kraljestvu. In čeprav je nekaterim ljudem strašno dolgo verjelo, je bil vedno odkrit glede svojih splošnih namenov, ko je razkril karte, ki so bile najbližje njegovemu telovniku. Ne podpira določene ideologije. Ne služi nobeni regiji ali Hiši. Pajek je bil edini človek z močjo v Vesterosu, ki je resnično pogledal pozabljene ljudi, kmete, navadne ljudi, ki so jih ujeli med vojnami med kralji, in si prizadeval za boljše življenje. In glede na zvezno državo Westeros, ko se je predstava začela, bi mu lahko očitali, da je skrivaj podprl vrnitev Targaryenov?
Seveda smo v tej sezoni videli, kako se njegova vera niha. Morda je svoj prvi pok videl, ko mu je Daenerys Targaryen ogrožal življenje med njihovim prvim posledičnim dialogom v 7. sezoni, vendar je bilo razbito v 'The Last of the Starks', ko je bila razkrita resnica o starševstvu Jona Snowa in Westerosov glavni vohun je načrtoval svojo končna in najnevarnejša izdaja. Toda Tyrion, še vedno zvest Mati zmajev, je svojega kolega razprodal. Kako žalostno je bilo videti, ko je Varys zaslišal bližajoče se korake in mirno odstranil prstane in zažgal pisma, vedoč, kaj prihaja. Kako obupano ga je bilo gledati, je pred Daenerys in Jonom Snowom pripeljal do obale Dragonstonea. Kako srhljivo je bilo videti, ko je Tyrion priznal, da ga je razprodal, Varys pa je ne le priznal, ampak razumel in sprejel odločitev svojega starega prijatelja, kolega in popotniškega partnerja. Varys bolj kot kateri koli drug igralec v igri prestolov pozna pravila, pozna posledice in ve, kaj se zgodi, ko izgubiš. Njegovo sprejetje usode in razumevanje Tyrionove izbire je bil tiho razbijajoč trenutek v epizodi, napolnjeni z bombastičnostjo in krvjo.
Ben, Varysa že dolgo cenim. Je naravnost eden najboljših likov v oddaji, Conleth Hill pa ga je vedno z veseljem gledal. Toda vedno je bil obsojen, kajne? Kljub svoji senčni naravi je bil na koncu edina oseba, ki je popolnoma delala na strani dobrega in edina oseba, ki je bila pripravljena sprejeti najtežje možne odločitve v imenu končanja vojn, preprečevanja prelivanja krvi in ohranjanja kraljestva in njegovih milijonov prebivalcev, živ. Bil je junak, ki ga je Vester potreboval, vendar ne tisti, ki si ga zasluži. Gledanje, kako so ga zmaji do smrti spekli, je bil prvi velik namig, da 'Zvonovi' ne bodo vzeli nobenega ujetnika. Kako ste se odzvali na to zaporedje?
Ben : Iskreno, nikoli nisem mislil, da je Varys obsojen, ravno iz razloga, ki ste ga pravkar navedli: on je tista oseba, ki resnično postavlja interese kraljestva nad vse ostalo. Mislil sem, da bi njegova nepogrešljiva predanost povzročila, da bo eden redkih igralcev, ki bo preživel to serijo in nadziral novo vladavino v Westerosu ... vendar sem moral pozabiti, kakšno oddajo sem gledal. Svet ne skrbi za utemeljitve. Vsak lik je na milost in nemilost svojih vladarjev, Varys pa je na milost in nemilost tistemu, ki ni v milosti. Svet ne skrbi za utemeljitve, Dany pa za nobene dobre namene, ki bi lahko bili v ozadju njene izdaje. Torej RIP, Varys. In raje verjemite, da ker sta Dany na Varysova dejanja gledala kot na neposreden rezultat izdaje Jona Snowa, se nekdanja ljubimca v finalu usmerita k obračunu.
Brata Lannister
Ben : Tyrion je skoraj štiri sezone čakal, da bo imel priložnost povrniti Jaimeja, ker je pomagal pobegniti v četrti sezoni, in končno dobi priložnost, ko je Jaime ujet zunaj King's Landinga. Tyrionov načrt, da Jaime in Cersei pobegneta v Pentos, je poln obupa in oba brata Lannister v srcu vesta, da ne bo šlo.
In ne vem zate, Jacob, ampak njihovo solzno slovo mi je uspelo. Tyrion, ki je občinstvo spomnil, da je bil Jaime edini, ki je zanj skrbel v otroštvu, se morda zdi prisiljen povratni klic, toda zame je poudaril, kako gre za dva lika, ki kljub nekaterim svojim zvitim prejšnjim dejanjem nasprotujeta krutosti. Seveda imata vsak svoje problematične izjeme od tega pojma, toda na tej točki oddaje se v bistvu vse kaže na eno vprašanje: ali naj King's Landing gori ali ne? Oba brata poznata pravi odgovor, težava pa je, da ju obe privlačita močne ženske, ki nimajo enake ravni skrupulov.
Kaj ste mislili o zadnjem srečanju teh dveh likov?
Jacob : Mislim, da sploh ni bilo prisiljeno. Tyrion je oddajo morda začel kot pijan gobec, toda v zadnjih osmih letih smo se naučili, da je krhka, topla duša in prijazen človek, ki se spominja naklonjenosti in nagrajuje zvestobo. Ali njegov načrt, da se Jaime pobegne s Cersei in mu preda mesto, deluje ali ne, zagotovo ve eno: zadnjič se bosta videla. Upanje v mir in življenje neštetih nedolžnih pripisuje bratski vezi, v katero je vedno verjel, ki je dovolj močna, da prereže politiko in reke krvi, ki obkrožajo hišo Lannister. Na koncu sta se Tyrion in Jaime rada ustalila že zgodaj in pogosto od pilotne epizode. Pika. Brez vprašanj. Če se oddaja ne bi ustavila za to slovo, to zadnjo interakcijo, bi jim naredila slabo uslugo. Jaime je preveč zlomljen, da bi si zaslužil zasluge za njegova dobra dela, vendar lahko mednje štejemo, da bodo Tyrion ohranili pri življenju v svetu, namenjenem temu, da ga zlomi in ubije.
Daenerys, vojni zločinec
Ben : Ste slišali resignirano naravo v Danyjevem glasu, ko je usmrtila Varysa? Tega dejanja ni uživala. V njenem tonu ni bilo pravične maščevalnosti. V tistem trenutku me je Dany bolj kot kdorkoli spomnil na Neda Starka, častitljivega človeka, ki je svojim sinovom v prvi epizodi predstave razložil, da bi morali biti oni tisti, ki bi med usmrtitvami zavihali meč. Ubijanje Varysa je bilo dejanje ženske, ki je že zdavnaj sprejela, da bo pri njenem prizadevanju za ponovno vzpostavitev prestola, za katerega meni, da ji upravičeno, potrebna dodatna škoda.
Tako zame ni bilo šokantno videti, kako je to mentaliteto dvignila na višjo raven, tako da je King's Landing razplamtela, tudi potem, ko so po mestu zazvonili zvonovi predaje. Odtrgala ji je vse - ne samo prestol in celotno otroštvo, ampak tudi njene najbližje - tako da, čeprav očitno ne strinjam se z njeno odločitvijo, da bo požgala na tisoče nedolžnih ljudi, je oddaja začrtala veliko poti, da smo prišli do tega trenutka. (In mislil sem, da je režiser Miguel Sapochnik, ki je bil na spletu zelo obžalovan, ker je režiral težko priznano epizodo Bitke pri Winterfellu, režiral to epizodo in tokrat ničesar ni prepustil domišljiji.)
Kaj ste mislili o načinu, kako je epizoda obravnavala Danyjevo veliko odločitev?
Jacob : Igra prestolov in izvirni romani Georgea R. R. Martina Pesem ledu in ognja vedno spomnijo na citat, ki ga pripisujejo Napoleonu Bonaparteju: 'Zgodovina je vrsta dogovorjenih laži.' Zgodbe, zapete pesmi in napisani učbeniki pridejo leta po tem, ko je prelila kri in se dim razkadil. Kaj je resnica, kaj pozabljeno in kaj se spomni, odločajo tisti, ki si stisnejo roko, se dogovorijo za različico zgodbe, ki je primerna za tisk, in nadaljujejo z nadaljnjim brušenjem grobih točk iz svoje zapuščine.
Daenerysova brutalna evisceracija King's Landing se začne dovolj junaško. Ker ni več napadljena v zasedi, je sposobna uničiti oblegovalno orožje Scorpion, ki ubija zmaje. Zažgala je železno floto. Praži zlato družbo. Ruši stene in sprednja vrata mesta, tako da Unsullied, Dothraki in severnjaškim silam omogoča takojšen vstop. To je še en trenutek za pest. Še ena zmaga Zmajeve kraljice. Še ena osvojitev našega junaka.
Le da Daenerys ni junak bitke. Ona je zlobnica. Ona je pošast, ki smo jo vsi skrbeli. Ne pozabite, da je ženo zažgala, ker jo je izdala v sezoni 1. Spomnite se, da je v sezoni zaprla dva človeka, da sta izginila od lakote. Ne pozabite, da je v okviru moralnega križarskega pohoda, ki je vodil do nerešeni državljanski nemiri v celotni regiji. A smo jo razveselili. Ker je bila pogumna junakinja, je mlada ženska, ki je vstala proti pokvarjenemu svetu, rekla 'Ne' in požgala stari red. Navijali smo za neverjetno nasilje in uničenje, ker se nam je zdelo prav. Ker smo bili z njo na tleh. Ker so nas prosili, naj sedimo v njenem pravičnem pogledu.
Se spomnite, kako so jo pozdravili, ko je osvojila Meereen? Tisočglava množica jo je pozdravila na vratih, ko je ob njenem prihodu silovito strmoglavila vodstvo mesta. Dvignili so jo nad glavo, poklicali njeno mamo in jo razglasili za svojo novo vladarko. Sprejem za pravilno kraljico, še posebej tisto s triom zmajev in najbolj znanim imenom na več celinah. Sprejem v skladu s pravljicami, ki so jo hranili že od mladih nog: da so prebivalci Vesterosa na skrivaj nazdravili liniji Targaryen, nestrpno pričakovali njihovo vrnitev in bi ponudili svoje meče in zaobljube v trenutku, ko bo spet stopila v sedem kraljestev. In od njenega prihoda v Dragonstone v lanski sezoni se nobena od teh obljub ni uresničila. Stopila je v barje, kjer je malo hiš pripravljenih storiti. Kraljica na jugu jo hoče uničiti. Kralja na severu bolj skrbi invazija nemrtvih. In ljudje? Kot smo zazrli skozi sezono, so ljudje v najboljšem primeru dvomljivi. Zanima jih, kako bodo jedli to zimo. Nimajo interesa prikloniti se pred kraljico, ki je še niso videli, in njeno tujo vojsko.
otroci moških knjiga vs film
Morda je zaradi hitrega tempa v tej sezoni ta prehod na nekaterih ravneh škodoval, toda semena so bila tam. Ženska, ki pričakuje, da se bo kraljestvo v trenutkih prihoda zložilo in ji položilo krono na glavo, se ji zdi nezainteresirana in sovražna. Obstaja skrivni Targaryen z boljšo trditvijo za prestol. Njeni svetovalci so se izkazali za manj koristne in njeni zaupniki, ki jim najbolj zaupajo, njeni moralni kompasi (da ne omenjam dveh njenih zmajev) grozno umrejo. Daenerys že leta grozi, da bo mesta požgala do tal in uničila vse, ki ji nasprotujejo. V sezonah smo to jemali kot hudobno držo junaka z moralno agendo, ne nevarne ženske, katere najhujši vzgibi zahtevajo nenehne preglede (in Jon Snow je lahko marsikaj, toda njegova hrbtenica je strašno krhka, ko gre za to, da se postavi ji).
In tako Daenerys Targaryen spregleda nemočno in večinoma brez obrambe King's Landing, mesto z milijoni ljudi (plus nešteto tisoč beguncev), ki je niso sprejeli z odprtimi rokami. Milijonsko mesto, ki se je zgrinjalo znotraj obzidja, pod zaščito kraljice Cersei, namesto da bi ji rekli 'Mhysa'. Daenerys ni našla ljubezni, ki ji je bila obljubljena, niti lahke kampanje, ki jo je pričakovala. Torej, ko sedi tam, razburjena in zagrenjena in razmišlja, da je edini način, da si pridobi spoštovanje sedmih kraljevin, strah, ker ljubezen zagotovo ne bo vstopila vanjo, se grozno odloči. Neodpustljiva izbira. Ona uniči mesto. Uniči Rdečo hram. Ubije nešteto nedolžnih ljudi, ker je Daenerys iz Hiše Targaryen, njena hiša pa ognja in krvi.
Vem, da grem dolgo sem, Ben. Toda Napoleon je zgodovino označil za dogovorjeno laž in po tem, ko sem bil priča Daenerysovi preobrazbi v pošast, za katero so drugi leta in leta skrbeli, da bo postala, sem v mislih zbežal, da bi pomislil, kako bodo maestri to posneli. Mogoče se serija konča z njo na železnem prestolu in zgodbe pripovedujejo o pogumni zmajevi kraljici, ki je vodila veličastno bitko, potem ko je osvobodila sužnje čez ozko morje, izpustila goreče družine na ulicah in priložnostno neupoštevanje zvonov predaje - kajti kakšna veličastna kraljica stori take zločine nad lastnim ljudstvom? Ali pa se serija morda konča z mrtvim ali zaprtim Daenerysom, pesmi pa govorijo o Mad Queen, ki je maskirala celotna mesta v Essosu, preden je svoj bes razbesnela na King's Landing, in ta različica izpušča njene težko pridobljene zmage, njene plemenite cilje, prijateljstva in romance in vse, zaradi česar je bila tako človeška, vse, zaradi česar smo želeli biti na njeni strani, preden se je odločila za to strašno in neodpustljivo odločitev, da izbere predvsem strah.
V obeh primerih izgubimo polovico zgodbe. V obeh primerih je zgodba o Daenerys Targaryen tragedija. To je izdaja. Udarec v črevesje. Opomnik, da zmagovalci pišejo zgodovino s krvjo poražencev. In mi smo edine priče celotne zgodbe.
