Hulu's Grajska skala je zdaj na voljo za pretakanje. Kot je bilo pričakovano, oddaja, ki je postavljena v Stephen King vesolje, je polna referenc Stephena Kinga. Da bi povsod počastili piflarje Stephena Kinga, v vsaki epizodi pripravljamo seznam vseh kraljevih referenc. Seznam bomo vsak teden posodabljali z novimi referencami iz novih epizod, ko bodo na voljo za pretakanje.
Prve tri epizode so trenutno na voljo za predvajanje, zato si oglejmo.
Epizoda 1: Prekinitev
- Shawshank je seveda zapor iz kratke zgodbe Stephena Kinga Rita Hayworth in odkup Shawshank , ki se je kasneje spremenil v film Odkup Shawshank . Ko se novi upravnik prijavi v zapor, začne stražar govoriti o luknji od metka v steni upravnikove pisarne. To je luknja, odkar je upravnik Shawshanka (ki ga je Bob Gunton igral v Odkup Shawshank ) se je ubil.
- Ko se upravnik Lacy pred samomorom pelje skozi Castle Rock, posluša isti del T on Figarova poroka v katerem je igral lik Tima Robbinsa Odkup Shawshank v ta prizor .
- Alan Pangborn je tukaj edini lik iz Kingovega dela. Lik se je pojavil v Kingovih romanih Temna polovica in Potrebne stvari . V ustreznih filmskih adaptacijah teh knjig sta Pangborna igrala Michael Rooker in Ed Harris. Pangborna iz knjig straši smrt njegove žene in sina v avtomobilski nesreči, vendar se zdi, da se to ne prenese v Grajska skala 'S interpretacija lika.
- To ni neposredna referenca, toda Kid v enem trenutku vidi miško, ki drvi skozi zapor. King's Zelena milja vidno prikazuje miško v zaporu, vendar glodalec tukaj naleti na prezgodnjo smrt, medtem ko Zelena milja miš, gospod Jingles, je živel zelo, zelo dolgo.
Preberite naš celoten pregled 'Severance' tukaj .
Epizoda 2: Habeas Corpus
- »To ni sreča, ampak načrt. In tudi ne božjega. Se spomnite psa? Davitelj? Seveda. ' Ta pripoved upravnika Lacyja omenja oboje Čigav in Mrtva cona . Omenja tudi 'iskanje telesa dečka ob železniških tirih', na kar se sklicuje Telo , kratka zgodba, ki bi postala film Stoj mi ob strani.
- Ob obisku Lacyjeve hiše Henry najde več izrezkov iz časopisov, ki se nanašajo na dogodke iz Čigav , Mrtva cona in Potrebne stvari .
- Nisem tako prepričan, kaj si mislim o tej stvari 'Jackie Torrance'. Lik Jane Levy je očitno a Sijoča referenca, ampak ime je samo tudi podobno kot Jack Torrance po mojem okusu. In ni jasno, ali naj bi bila v sorodu s tem likom ali je vse to naključje.
- 'Nan's Luncheonette' je vzgojil Henry. Ta restavracija je omenjena kot lokacija v obeh To in Kingova kratka zgodba Sončni pes . Sončni pes je postavljen v Castle Rock, vendar To se nahaja v mestu Derry, Maine. Kar pomeni, da je Nan's Luncheonette bodisi verižna restavracija v dveh različnih mestih ali pa je King pozabil, da jo je uporabil dvakrat. Kakorkoli že, Jackie pove Henryju, da je kosilo že zdavnaj zgorelo.
Preberite naš celoten pregled 'Habeas Corpus' tukaj .
Epizoda 3: Lokalna barva
- Mlada Molly ima na zidu plakat Ramones. Stephen King je velik oboževalec Ramonesa in v svojem romanu omenja več njihovih besedil Pet Sematary . Kdaj Pet Sematary je bil leta 1989 spremenjen v film, so mu Ramones posneli tematsko pesem. Lahko ga poslušate tukaj (it kamenje ).
- Mogoče ni neposredna referenca, toda Mollyne sanje o cerkvi, polni prekletih, obtožujočih župljanov, so zelo podobne sceni v Kingovi noveli Cikel volkodlaka , pozneje adaptiran v film Srebrni metek . Tam ima duhovnik (ki je slučajno volkodlak) nočno moro, da se vsi njegovi župljani med pridigo spremenijo v volkodlake.
- Molly omenja gradnjo gazeba v središču mesta kot del svojega projekta revitalizacije. Castle Rock je v preteklosti dejansko imel gazebo, vendar je struktura konec leta eksplodirala Potrebne stvari .
- Ne verjamem, da je njegovo polno ime izgovorjeno na glas, toda najstnik, ki Molly prodaja svoja zdravila, se imenuje Dean Merrill. 'Merrill' je priimek, ki ga je kralj že uporabljal. Ace Merill je bilo v Kingovi kratki zgodbi ime najstnika Telo , ki je postala Stoj mi ob strani . In Pop Merrill, Aceov stric, je bil lik v Kingovi kratki zgodbi Sončni pes .
Preberite naš celoten pregled 'Local Color' tukaj .
Epizoda 4: Škatla
- Henry in Molly si privoščita pijačo v filmu The Mellow Tiger, to je lokal, omenjen v romanu King's Castle Rock Potrebne stvari .
- Ko preučuje lastno izginotje, Henry v časopisu naleti na ime 'Vincent Desjardin'. Vince Desjardins (črkovan s s na koncu) je lik v King'su Telo , ki je navdihnil film Stoj mi ob strani. Je eden od članov tolpe, ki jo vodi Ace Merrill (Kiefer Sutherland v filmu). V prvem Kingovem romanu Carrie , tu je lik z imenom Miss Desjardin - ona je šola P.E. učiteljica in je ena redkih, ki je preživela, ko gre Carrie na maturantski ples. (Opomba: v časopisnem naslovu Henry najprej piše ime kot »DESJARDIN«, kasneje pa ga vidimo kot »DESJARDINS«, kar je lahko pameten način oddaje, da je King sam napisal priimek na dva različna načina v Telo in Carrie . Ali pa je morda samo bedak.)
- V enem prizoru Molly poskuša prodati hišo nekaterim meščanom, ki jih temačna zgodovina Castle Rocka razumljivo moti. V slabotnem poskusu, da bi pomirila njihov strah, Molly komentira, da je v njeni hiši umrl 'serijski dušilec' in je njena hiša povsem normalna. Ta zadavitelj je nedvomno Frank Dodd, lik serijskega morilca iz Kingovega romana Mrtva cona . Potem ko psihični Johnny Smith prepozna Dodda kot davitelja, Dodd stori samomor. V sedanji Mollyjevi hiši.
- To je malo raztezanje, vendar ga bom vseeno vključil. Moteč, briljantno uprizorjen zaključek epizode je postavljen v 'Crying' Roya Orbisona. V Kingovi kratki zgodbi Veste, da imajo pekel skupine , par se znajde v mestu z radovednim imenom Rock and Roll Heaven. Ko pridejo tam, ugotovijo, da je mesto poseljeno z mrtvimi glasbeniki, ki so v svojih posmrtnih oblikah neznansko hudobni in morilski. Orbison je eden izmed nemrtvih glasbenikov, ki sta v paru.
Preberite naš celoten pregled 'The Box' tukaj.
Epizoda 5: Žetev
- Preden ga izpustijo iz Shawshanka, si otrok ogleda stari izobraževalni video o tem, kako zapustiti zapor in se vrniti v družbo. Video vodi moški po imenu Lou Hadley. V Odkup Shawshank , nasilni stražar ima ime Byron Hadley (v filmu ga igra Clancy Brown). Lahko domnevamo, da je Lou Hadley njegovo potomstvo.
- Zdravnik pove Henryju, da bo Kidu morda lahko posteljo na Juniper Hillu. Juniper Hill je azil, ki je bil prvič omenjen pri Stephenu Kingu To . Henry Bowers, nasilnik, ki ga je imel v Klubu zgub, tam konča kot odrasel. Azil je bil omenjen v številnih drugih Kingovih delih, med drugim Potrebne stvari , Temna polovica , Tommyknockers , in več.
- Med Alanovim govorom na slovesnosti imenovanja mostu govori o tem, kako je nekoč želel biti čarovnik. Ta je v skladu z likom, kot se pojavlja v Kingovih knjigah. King večkrat omeni, da je Pangborn ljubiteljski čarovnik, ki zelo dobro spretno drži roko. Dejansko Alan s svojimi čarovniškimi sposobnostmi pomaga konec demonskega Lelanda Gaunta Potrebne stvari .
- Najbolj nazorna Kingova referenca epizode je iz Jackiejeve zgodbe. Kot pripoveduje otroku, je imela strica, ki je neke zime 'obrnil pokrov' in poskušal 'sekirati ženo in otroka na čudovitem smučišču'. To je seveda sklic na Sijoče . Jackie nadaljuje, da je vzel ime strica - Jack -, da bi razjezila ljudi v svoji družini. Gre za manjšo stvar, vendar sem vesel, da si je oddaja vzela čas in to razložila. Ko smo prvič izvedeli, da je ta lik poimenovan Jackie Torrance, sem mislil, da je nekoliko len. Pojasni, da to ni dejansko ime Jackie - ona resnično ime je Diane - popravi stvari.
- V nekem trenutku otrok stoji na strehi tovarne srajc in slišimo množico misli in zvokov, za katere se zdi, da jih sliši. Eden je lajajoči pes, ki je lahko ali pa tudi ne Čigav . Drugo pa je, da nekdo jasno vpraša: 'Bi radi videli truplo?' To mora biti neposreden izvleček Telo , zgodba, ki je postala Stoj mi ob strani.
- Alan omenja, da je zadnjič videl otroka pred 27 leti. V King's To (ki je seveda imel filmsko priredbo z Billom Skarsgardom), Clown Pennywise se vsakih 27 let ponovno pojavi v Derryju.
Preberite naš celoten pregled 'Harvest' tukaj.
Epizoda 6: Filter
- To ni neposredna referenca, toda Odin in Willie, ki se potujeta z avtodomom, bi lahko poklicala King's Sijoča nadaljevanje Zdravnik spi . V tej knjigi skupina 'psihičnih vampirjev' potuje po podeželju v avtodomih in se hrani s psihičnim bistvom, ki ga imajo ljudje, ki sijejo.
- Juniper Hill je bil omenjen v prejšnji epizodi, vendar ga tokrat vidimo v celoti. Umobolnica je nastala v King'su To. Tam se konča nasilnik Henry Bowers, potem ko mesto Derry domneva, da je bil - ne pa Clown Pennywise - odgovoren za poboj več otrok.
- Umor vran se roji nad brinom Juniper ob prihodu Kida. Pogled na vse te ptice na nebu se lahko nanaša na Kingovega Temna polovica , ki ima ptice znanilke smrti. Se pravi, ptice noter Temna polovica so vrabci, ne vrane.
- Ko smo že pri vranah: ko Kid pogleda na vse ptice, ena od njih pade mrtva. Ob tem sem se spomnil, kako je King opisal veliko slabost svojega apokaliptičnega romana Stojalo: ' Izgleda kot kdorkoli, ki ga vidiš na ulici. Ko pa se nasmeji, ptice odmrejo s telefonskih linij. Ko vas pogleda na določen način, se vam prostata pokvari in urin zažge. Trava porumeni in umre tam, kjer pljune. Vedno je zunaj. Prišel je iz časa. Sebe ne pozna. Ima ime tisoč demonov ... Pozna čarovnijo. Lahko pokliče volkove in živi v vranah. On je kralj ničesar. '
Preberite naš celoten pregled 'Filter' tukaj.
Epizoda 7: Kraljica
- Alan, ki je Ruth pokazal čarovniški trik, je še en sklic na Alana Pangborna iz Kingovih knjig, ki je ljubiteljski čarovnik.
- Juniper Hill se še enkrat omenja. Kot že rečeno, gre za isti duševni azil iz King'sa To .
- Ko smo že pri tem To , ko Ruth gleda poročilo o požaru na Juniper Hillu, lahko slišimo poročevalca, ki je rekel, da so gasilci od 'vse do Derryja' prišli pomagati pri gašenju ognja. Derry je seveda mesto iz To
Preberite naš celoten pregled 'The Queen' tukaj.
Epizoda 8: Past Perfect
- Že enkrat smo to povedali, vendar se ponavlja: Kid omenja čakanje na 27 let, kar je enako toliko časa, preden se Pennywise vrne To . Povrhu vsega še Bill Skarsgard - kdo igra Pennywise v letu 2017 To - recite 'čakal sem 27 let!' sklicuje na naslednjo stopnjo.
- Lahko bi se skliceval na prizor, ko je Gordon surovo napadel enega od svojih kolegov učiteljev Sijoče . V romanu Stephena Kinga izvemo, da je glavni junak Jack Torrence izgubil službo učitelja, potem ko je napadel učenca, ki ga je ujel pri rezanju gum.
- Ko smo že pri tem Sijoče , Jackie Torrance, ki je nekoga ubila s sekiro, je klic nazaj k stricovemu dejanju v Sijoče filmska priredba. (Jack Torrence v Kingovem romanu ne uporablja sekire, temveč rolet (ali kroket) kladivo.
- Ko zapusti Castle Rock, se Wendell odloči, da se vrne nazaj. Odpelje avtobusJeruzalemski lot (ime mesta lahko na kratko opazimo na levi strani okvirja, vtisnemo na postajališče) in se začne sprehajati nazaj do Castle Rocka. Jeruzalemski lot je mesto v središču Kingovega vampirskega romana ‘Salemova parcela .
Preberite naš celoten pregled 'Past Perfect' tukaj.
Epizoda 9: Henry Deaver
- Ko se Henry, tudi sam Kid, vrne na Castle Rock, se njegovi taksiji odpeljejo do Emporium Galorium, krame, ki je glavna postavitev kratke zgodbe Stephena Kinga Sončni pes. Emporium Galorium je bil naveden tudi v Potrebne stvari in Pet Sematary .
- Druga lokacija, ki jo prevozi Kid, je sladoledarnica Caliborne Cream, nedvomno sklic na King's Dolores Claiborne .
- Portal v gozdu do nadomestne časovne osi je verjetno sklic na vrata, najdena v King'su Temni stolp knjige. Tam Vrata služijo kot prevoz na velike razdalje in tudi v druge svetove.
Preberite naš celoten pregled 'Henry Deaver' tukaj.
Epizoda 10: Rimljani
- Med prizorom bliskavice, v katerem je mladega Henryja preganjal njegov ponoreli oče, vidimo fanta, ki je v lastnih stopinjah v snegu hodil nazaj, da bi si zasul sledi. Danny Torrance naredi to natančno potezo, ko pobegne pred ponorelim očetom v adaptaciji Stanleyja Kubricka Sijoče .
- Henry omenja Wilmo Jerzyck eni od svojih strank Castle Rock. Wilma Jerzyck je ena od prebivalk Castle Rock in King's Potrebne stvari .
- V sceni po kreditu Jacky Torrance govori o tem, kako bo odpotovala 'na zahod na raziskovalno potovanje', da bi dokončala knjigo, ki jo piše - knjigo z imenom Spregledati . Tukaj je posledica, da potuje po hotelu Overlook, čeprav v Kingovem romanu hotel eksplodira, zato bo morda le obiskala mesto, kjer je nekoč stala.
