V temni komediji iz leta 1988 Razmršeno , hladnokrvni televizijski izvršitelj Frank Cross (Bill Murray) bo kmalu predstavil priredbo Charlesa Dickensa v živo Božična pesem . Toda zlobni Frank ne želi zabavne, prisrčne reklame za oddajo. Želi nekaj temnega in krhkega, zato si odreže lastno prikolico, ki vsebuje parado nočnih slik: kisli dež, mednarodni terorizem, odvisnosti od mamil, morilci na avtocesti. Ko gledamo najnovejšo in najtemnejšo inkarnacijo Božična pesem , režija Nick Murphy in napisal Steven Knight , začnete imeti vtis, da je nekdo pogledal to ponaredek Scrooge komercialni in se odločil, da to uresniči. A to ni nujno slabo.
Božična pesem je bil že neštetokrat prilagojen zaslonu, zato s prihodom tega novega prevzame s seboj vprašanje: Ali res potrebujemo drugega Božična kolednica ? Drugo vprašanje: Ali je s tem gradivom kaj novega? Kot kaže, obstaja. V rokah Peaky Blinders ustvarjalec Steven Knight, se je Dickensova zgodba o učenju resničnega pomena prazničnega duha prelevila v nekaj povsem drugega. Da, znani utripi so tam. Podlega skopoga Scroogeja na božič obiščejo trije duhovi (no, štirje, šteje njegov stari prijatelj Jacob Marley). Scrooge dobi pogled na svojo preteklost, sedanjost in prihodnost. Scroogejev trpeči uslužbenec Bob Cratchit je zaskrbljen zaradi svojega bolnega sina Tiny Tima. In tako naprej.
Toda Knightov scenarij prevzame surovine Dickensove zgodbe in jo preoblikuje v nekaj novega, kar nam da povsem nove prizore in situacije, ki odpirajo pravljico. Puristi se bodo verjetno zgražali nad svoboščinami, ki jih je vitez tu izkoristil, vendar se ne bi smeli. Nekaj vznemirljivega je, ko vidiš, da zgodba, ki jo znaš na pamet, gre v nove smeri. To ne pomeni novega Božična kolednica je popoln. Včasih je tako skrajno dolg, da je temen in zamišljen, da začne mejiti na parodijo. In res, ali so v tej zgodbi morali vsi liki pogosto govoriti »jebi se«? Verjetno ne. Toda produkcijska zasnova je primerno strašljiva in zlovešča, in spektri, ki preganjajo Scroogea, imajo svoj edinstven, strašljiv slog. Samo vzdušje - polno temnih dni, dolgih noči in vrtinčenja snega - je dovolj, da vas zaskoči.
Guy Pearce tu igra Ebenezerja Scroogeja in kljub nekaj jetrnim pegam in njegovim srebrnkastim lasem je veliko mlajši Scrooge, kot smo ga vajeni. To je po načrtu - Knight je želel, da ima njegova različica Scroogeja še dovolj časa za popravljanje svojih grehov. A oh, kakšni grehi so. V Dickensovi zgodbi je Scrooge zlobne cenenice. V tem Carol , on je polna pošast. Njegova preteklost ima dobesedno število teles - kot lastnik rudarske operacije je Scrooge zarezal vogale, kar je povzročilo propad rudnika na božični večer, ki je ubil več delavcev. Potem je prišlo do požara na še enem posestvu, ki ga je imel v lasti. Ni lepo. Včasih novo Božična kolednica se Scrooge počuti kot Konjenik BoJack - strašno napačen lik, ki je naredil nekaj zares gnusnih stvari. Seveda do konca zgodbe Scrooge želi spremeniti svoje načine (opozorilo o spojlerju, mislim?), Vendar vprašanje ostaja: ali zaslužijo spremeniti?
Pearceov pogled na lik je prepoznaven, a tudi nekako svež. Ima vso Scroogejevo bah-humbug energijo, kaže pa tudi utrinke nekoga ranjenega. Scroogejevo mladost so mučile težave, a všeč BoJack , Božična kolednica ne poskuša reči, da je pretekla travma izgovor, da si popoln seronja. In vsakič, ko se Scrooge poskuša barantati s svojimi duhovitimi obiskovalci, tako da jim te podatke vrže v obraz, jih ustrelijo. Sprejeti mora svoje napake, ne pa se zanje izgovarjati. Lazje reci, kot storiti.
Božična pesem stvari tudi odpre tako, da je Scroogejevega mrtvega partnerja Jacoba Marleyja (vojskujočega, zmedenega) Stephen Graham ) aktivnejši udeleženec. Marley se ne odpre samo enkrat, ko je prekrit z verigami - dejansko ima vloge v rešitvi Scroogeja, film pa se vedno znova vrača k ubogemu Marleyju, ko se premeša v nekakšni posmrtni pekel, ki je videti kot najstrašnejše božično drevo na svetu veliko.
Eden za drugim duhovi obiščejo Scroogeja. Andy Serkis naredi srhljivega, grozljivega duha božične preteklosti, ki nosi trnovo krono in ima mlečno oko. Charlotte Riley je veliko bolj razumljiv Ghost of Christmas Present. In Jason Flemyng , ki ga krasijo zašita usta in kostum, izposojen iz omare Babadook, je primerno strašljiv kot Ghost of Christmas Future.
Tisti, ki upajo, da bodo vstopili v božični duh in se počutili toplo v sebi, ki jih bo dotaknila moč dobrote, se bodo morda želeli izogniti Božična pesem . Toda gledalci, ki si v teh prazničnih dneh zaželijo nekaj malce bolj hladnega, vas čaka grda poslastica. Božična pesem sčasoma pride do 'Bog nas blagoslovi!' trenutek (čeprav ta vrstica dejansko ni izgovorjena), preden pa prispe, se odpravi na počitniški pekel.
***
Premiera božične pesmi v četrtek, 19. decembra ob 19.30.
