Hayao Miyazaki 'S neprimerljivo klasiko anime iz leta 2001 Duhovno stran dobiva scensko igro. Z oskarjem nagrajeni film Studia Ghibli (z naslovom Sen do Chihiro no Kamikakushi na Japonskem) prilagaja Toho v odrsko produkcijo, ki naj bi predstavo premierno predstavil leta 2022.
uporniki zvezdnih vojn sredi sezone 3
Toho Co., Ltd. je objavilo, da je bila prva gledališka produkcija Duhovno stran premiera bo v Tokiu leta 2022. Tony in Olivier nagrajeni režiser John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Očka dolge noge) , bo napisal in režiral scensko priredbo.
Duhovno stran spremlja 10-letno Chihiro, ko se s starši preseli v njen novi dom, vendar ga napačen ovinek zavije v zapuščen zabaviščni park, ki se izkaže za vhod v duhovni svet. Chihiro je tam ujeta, ko hudobna čarovnica Yubaba starše obrne na prašiče in mora najti način, kako se vrniti v človeški svet. To je Alica v čudežni deželi zgodba, ki je fantastična in nadrealistična za gledanje na zaslonu, niti ne predstavljam si, da bi jo prevedel na oder. Toda scenska produkcija bo morda poskušala zajeti eterično kakovost filma Duhovno stran z dvojno vlogo Chihiro z igralkami Kanna Hashimoto in Mone Kamishiraishi oba igrata glavnega junaka.
“Počutim se tako navdušeno in privilegirano, da delam na prvi odrski adaptaciji Sen na Chihiro . Miyazakija Hayaa že vrsto let obravnavam kot enega najpomembnejših genijev svetovne kinematografije in največjega zagovornika anime oblike, «je dejal Caird v izjavi, priloženi k objavi, in dodal:
'Delim prepričanje o vseh najbolj prevladujočih temah Miyazakijevega dela, temah, ki so v središču Sen na Chihiro svet - skrb za okolje, spoštovanje do narave, prepričanje v moč dobrega duha v nas in opolnomočenje mladih žensk in moških, da spremenijo svet na bolje.
Z velikim veseljem se veselim poglobitve partnerstva z mojimi dragimi prijatelji v Tohu z novim odnosom s Studiom Ghibli in Suzukijem Toshi0, njunim najbolj radodarnim in iznajdljivim vodilnim producentom.
Dvojno igranje v delu Chihiro mi bo dalo priložnost, da spet sodelujem z briljantnim in očarljivim Kamishiraishi Moneom, s katerim sem tako vznemirljivo sodeloval Viteška zgodba, in zdaj mi ponuja isto priložnost z nadarjeno, živahno in ganljivo mlado igralko Hashimoto Kanno.
Gotovo sem tisoč ur delal naprej Sen na Chihiro in se veselimo, da bomo porabili še tisoče več. '
To ni prvič, da je film Studia Ghibli prejel scensko priredbo - otvoritveni igrani film studia Navsika iz doline vetra je bil leta 2019 spremenjen v očarljivo igro kabukija. Ampak Duhovno stran je film v tako velikem obsegu in s tako nadrealističnimi podobami, da si težko predstavljamo, da bi ga spremenili v odrsko produkcijo. Vendar pa je dolgoletni producent Studio Ghibli Toshio Suzuki Cairdu podelil glasovanje o zaupnici in v izjavi dejal: »Nam, Hayao in meni, je bila Johnova vizija všeč. Je oseba, ki ji lahko zaupamo. Veselim se, ko Chihiro raste na odru pod njegovim vodstvom. Kako obožuje to zgodbo, bi lahko razbral po njegovem navdušenem obrazu, ko sem mu podaril kasico No-Face (Kaonashi). '
koliko je star trek presegel zaslužek
Duhovno stran bo premiera v Tohovem cesarskem gledališču v Tokiu od Februar-marec 2022 . Produkcija bo nato gostovala v Osaki (april), Fukuoki (maj), Sapporu (junij), Nagoji (junij in julij).
