Peti november je pomemben iz različnih razlogov ... predvsem pa zato, ker je bil to dan, ko je bilo izumljeno časovno potovanje.
Doc Brown: Tukaj je datum z rdečo črko v zgodovini znanosti, 5. november 1955. Ja, seveda, 5. november 1955.
Marty McFly: Kaj, ne razumem, kaj se je zgodilo.
Doc: Takrat sem izumil potovanje skozi čas. Živo se ga spominjam. Stala sem na robumojega stranišča je visela ura, porcije so bile mokre, zdrsnil sem in udaril z glavo ob rob umivalnika. In ko sem prišel k sebi, sem imel v glavi razodetje, sliko, sliko tega. To je tisto, kar omogoča potovanje skozi čas. Kondenzator pretoka.
Marty: Kondenzator toka?
Doc: Skoraj trideset let in vsa moja družinska sreča mi je vzela spoznanje o temdan, moj bog je že tako dolgo.
Srečno potovanje v času 56. rojstnega dne!
