Novi Pet Sematary prikolica je tu in je fantastična. Toda bolj kot to razkrije, da so ustvarjalci filma v veliki meri odstopali Stephen King 'S roman. Pa vendar ... zdi se, da sprememba deluje. Če sploh kaj, je videti, da je film spremenil v nekaj še bolj motečega. V Pet Sematary razčlenitev napovednika spodaj, izpostavil bom nekaj glavnih sprememb glede Kingove knjige, filma iz leta 1989 in te nove različice. Predvidevam, da bi moral reči 'pazite se spojlerjev', vendar so spojlerji že podarjeni v tej novi napovednici. A za vsak slučaj: pazite se spojlerjev .
Napovednik se odpre z Ellie Creed ( Metanje Laurencea ) mirno sprehajanje po gozdu. Ellie in njena družina - oče dr. Louis Creed ( Jason Clarke ), mati Rachel ( Amy Seimetz ) in malček brat Gage ( Hugo Lavoie in Lucas Lavoie ) so se pred kratkim preselili v Ludlow, Maine. In za njihovo novo hišo je gozdna prostranost. Medtem ko Ellie hodi, slišimo, kako Rachel reče: 'Ellie je danes v gozdu odkrila očarljivo majhno znamenitost.'
Ta mejnik je seveda 'hišni sematar', pokopališče lokalnih hišnih ljubljenčkov - mnogi so bili pobiti na odseku ceste pred gospodinjstvom Creed.
»Zdi se zastrašujoče,« reče Louis hčerki, »vendar ni. Popolnoma naravno je. Tako kot je umiranje naravno. « V romanu Stephena Kinga je Elliein obisk hišnega sematarja njen prvi pravi čopič s konceptom smrti. Takoj v njej sproži strah - strah, da bo njena ljubljena mačka Church (okrajšava za Winston Churchill) nekoč umrla. V Kingovi knjigi ima Rachel tudi hudo fobijo do smrti, ki jo je povzročila smrt njene sestre Zelde. Še ni jasno, ali ima ta različica Rachel isto fobijo ali ne, toda v Kingovi knjigi Rachelina smrtna fobija povzroči nekaj hudih prepirov med njo in Louisom - noče niti pomisli o smrti, kaj šele o tem.
Vstopi Jud Crandall ( John Lithgow ), novi sosed Creeda, ki ve kaj ali dve o sematarju hišnih ljubljenčkov. 'Celo mesto že generacije uporablja to mesto,' pravi Jud. Odnos med Judom in Ellie je prvi pomemben odmik od Kingovega romana, ki ga je treba omeniti. Jud in Ellie sta v knjigi (in v filmu iz leta 1989) prijazna, novi film pa to nadgrajuje. Ko sem obiskal Pet Sematary set, John Lithgow rekel : “Prvič, ko vidiš Judo, je osorni in prepovedujoč, skoraj strašljiv lik. Ne veste, kdo bo ta lik - a njegova prva scena je z 9-letno deklico [Ellie Creed], ki je zelo nenavadna 9-letna punčka, vendar se resnično ogreje za tega lika in se ogreje k njej. In nenadoma zagledate tovrstnega prepovedujočega tipa, ki lahko iz nekega razloga očara otroka. Preprosto, res se lahko poveže z otrokom - mislim, res se poveže, pogovori se z njo o smrti, se pogovori z njo o tem, kako je biti deklica, ki se seli v novo mesto. Je kot gospod Rogers. V njem je g. Rogers - zadnje, kar pričakujete od tega lika. '
Jud v svojem malem piku o hišnem sematarju doda tudi: 'Ljudje iz tega naredijo nekakšen ritual,' ki umakne mesto strašljivim otrokom v sablastih živalskih maskah, ki se ves čas pojavljajo na posnetkih tega filma. Priznam, da je to tisti novi element predelave, o katerem nisem vedel. Nevem WHO ti otroci so - zagotovo jih ni v knjigi ali filmu iz leta 1989.
'Videl sem jih vklesanih na drevesih tam zgoraj,' kasneje Louis pove Judu, ki se nanaša na spirale, posekane na drevesih. Spirale igrajo vlogo v Kingovi knjigi na nek način starodavne rune - poudarja, kako je hišni sematar postavljen v obliki spirale, kot tudi grobišče onstran sematar za hišne ljubljenčke - pokopališče indijanskih prebivalcev, na kar je namignjeno le v tej prikolici. Tu pa se zdi, da spirale dobijo nov pomen. 'So opozorila,' pravi Jud. »Lokalna plemena so jih izrezljala, preden so pobegnili. Bali so se tega kraja ... '
'Tam je nekaj,' nadaljuje Jud. »Nekaj, kar sega daleč nazaj. Ti gozdovi pripadajo nečemu drugemu ... nečemu, kar stvari vrne nazaj. ' Tukaj je velika sprememba glede filma iz leta 1989, vendar nekaj, kar je neposredno iz Kingovega romana: Wendigo, hudobni duh iz ljudskega izročila, ki ima moč nad gozdom, in pokopališče naprej. Wendigo je pogosto omenjen v Kingovi knjigi, v filmu iz leta 1989 pa se ni pojavil. Tu vidimo tako risbo bitja kot tudi trenutek, ko sta Jud in Louis v gozdu in nekaj slišita velik premikanje.
Prihaja Church in ni videti tako vroče. V izvornem gradivu (in prejšnjem filmu) je Church zadel tovornjak in jo ubil. Jud nato odpelje Louisa (in Chruchovo truplo) do pokopališča Micmac, ki se nahaja onkraj hišnega sematarja. In zagotovo, naslednji dan Cerkev spet zaživi. 'Ta mačka je bila mrtva!' Louis kriči v napovedniku, razumljivo vznemirjen. Doslej se je ta napovednik držal blizu filma iz leta 1989 ali Kingovega originalnega romana. Toda stvari se bodo kmalu spremenile v major način. Tukaj vstopimo na potencialno območje spojlerja.
Nisem povsem prepričan, da se bo ta scena odigrala natančno kot je ta v filmu (zdi se, da poteka nekaj kreativnega urejanja), vendar so posledice jasne. Ellie opazi Church na cesti in zdi se, da ga je navdušila. To pomeni, da je Ellie za začetek dejansko vedela, da je Church mrtva - kar je velik odmik. V romanu je Church umorjena, medtem ko so Ellie, Rachel in Gage odsotne v Chicagu na obisku pri Rachelini starši. Doma je samo Louis in mačjo smrt in vstajenje drži v skrivnosti. To je precej velika sprememba, vendar je naslednji trenutek enakomeren večji .
Kdor je prebral knjigo ali si ogledal film iz leta 1989, pozna zgodbo: Gagea Creeda udari tovornjak in ubije. Ta akcija sproži verigo dogodkov, v katerih se Louis odloči, da bo svojega sina pokopal v groblju Micmac in ga vrnil k življenju. Toda tu se ne dogaja to. Namesto tega je Ellie ki ga zadene tovornjak. Vidimo, da prihaja tovornjak, vidimo Louisa, kako kriči, nato pa je Louis na Elliejevem pogrebu zajokal in jokal.
Kaj je razlog velike spremembe? Govorim z TISTI , direktorji Kevin Kölsch in Dennis Widmyer pojasnil, da v resnici ni dobrega načina, da bi se malček vrnil iz mrtvih in bil, no, strašen. Da, to so storili v filmu iz leta 1989, toda kot poudarja Widmyer: 'Veliko tega, kako so posneli prvi [film], je bila lutka ... Je grozljivo in učinkovito. Ampak zdaj smo videli Otroška igra in videli smo majhnega otroka, ki poskuša ubiti, in to učinkovito, če naredimo prav, toda ... '
Tu lahko razpakiramo marsikaj. Prepričan sem, da nekaj puristov za to sploh ne bo mar. Ampak sebe štejem za puristca Stephena Kinga in moram reči: v tem sem vse vpleten. Za začetek bo zgodbi dodal povsem novo dimenzijo. Kot smo že omenili, imata Jud in Ellie v tem filmu močnejši odnos, zaradi česar bo njena smrt še bolj trpka. Drugič pa je, če ima starejši otrok igralec tisti, ki se vrne od mrtvih, film naredi malo več, ne da bi se zatekel k lutkam, lutkam ali strašnim CGI.
Louis se z lopato v roki spotakne po pokopališču, očitno pripravljen izkopati Ellie. 'Vem, kaj misliš početi,' opozori Judov glas, 'vendar se ne vrnejo isti.'
Eden mojih najljubših posnetkov iz napovednika: Louis, žalosten, ne vedoč, da se za njim prikrade vstajena Ellie. Malce sem presenečen, da so se producenti in filmski ustvarjalci odločili, da bodo vse skupaj razkrili v napovedniku, vendar se tudi ne pritožujem.
Prihaja še drugo velika sprememba. V romanu in filmu iz leta 1989 se Rachel popolnoma ne zaveda celotne ideje o 'vstajenju'. Louis jo je spet odpeljal v Chicago, da je lahko nadaljeval svoj načrt. Toda ta novi film Rachel naredi bolj aktivno udeleženko v postopku, namesto da bi jo držal na robu. Tu se zaveda, da se je njen otrok vrnil iz mrtvih. Vpraša Louisa, kaj se dogaja, na kar Louis odgovori: 'Objemi svojo hčerko.' Govorimo o srhljivem. Še enkrat: Jaz ljubezen to. Všeč mi je, da dodajajo te nove podrobnosti, ki samo še povečujejo psihološki strah.
trden d in izbira usode
'Nikoli ti ne bi smela pokazati tega kraja,' pravi Jud. Ja, brez heca Jud. To spet daje pot tistim srhljivim otrokom z masko in resno - kaj je njihov dogovor?
Tukaj je naš prvi dober vpogled v Victor Pascow ( Obssa Ahmed ). V Kingovi knjigi lik umre v Louisovi oskrbi, da bi ga pozneje te noči obiskal kot duha in ga opozoril, naj ne presega sematarja hišnih ljubljenčkov. Film iz leta 1989 nekoliko razširi njegovo vlogo, zaradi česar postane nekoliko komičen reliefni lik, ki si vedno skuša pomagati družini Creed, da se izogne določeni pogubi. Samo ugibati, vendar mislim, da se bo ta nova različica izognila tej ideji komičnega olajšanja.
Rachel se odloči, da bo zadremala, medtem ko je v hiši njena hčerka zombi, kar, kot vidite tukaj, ni najboljša ideja.
In tu je Zelda, Rachelina mrtva sestra, ki še vedno preganja njene spomine. Zelda je trpela in umrla zaradi hrbteničnega meningitisa, njen nastop v filmu iz leta 1989 pa ima še vedno moč, da ljudem grozne. Pri tem novem filmu ustvarjalci uporabljajo nekoliko drugačen pristop. '[Zelda je] 11- ali 10-letna deklica z izčrpavajočo boleznijo v postelji,' je med mojim obiskom povedala Widmyer. 'Torej, če pogledate psihologijo situacije z Zeldo - gre za družino, ki se je spopadala z grozno situacijo, ki je imela hčerko, ki je niso mogli popraviti, ki je propadala v njihovi spalnici in je imela mlajšo hčerko Rachel], ki je bila zadolžena, da je v bistvu rada vstopila in skrbela zanjo in bila tam, ko je razpadla. To je samo po sebi precej grozljivo. '
Končno: eden najbolj ikoničnih trenutkov iz filma iz leta 1989 se je znašel tudi v filmu 2019. Tega ni v Kingovi knjigi, toda v filmu iz leta 1989 vstali Gage gre za Judom in mu reže Ahilovo tetivo. Tu je seveda rezanje Ellie (ki nosi eno od teh prekletih mask) - kar še dodatno vznemirja stvari, ko se spomnimo, da Jud in Ellie film začneta kot prijatelja. Mislim, da je prijateljstva konec.
Pet Sematary odpre 5. april 2019 .
