Ob predvajanju sinočnjega akcijskega finala, HBO je v svoji deseti epizodi prinesel prijeten vrhunec Stephen King prilagoditev, Zunanji . Oddaja, tako kot knjiga, ki se je osredotočila na skupnost, ki jo je pretresel grozljiv umor otroka, je bila nekakšen žanr, ki se je v prvi polovici od policijskih postopkov v drugi polovici preusmeril v popolno nadnaravno grozo. Glede na njegovo enakomeren dvig ocen in na sceni po zaključku kredita, je možno, da gre HBO Ostanki pot z Zunanji in nadaljevati serijo z novimi zgodbami, ki presegajo obseg Kingovega romana. Mitologija, ki se igra v pripovedi, morda omrežju celo omogoča, da jo antologizira, tako da je v drugi sezoni sprejela novo igralsko zasedbo in prizorišče, kot je AMC lani s prilagoditvijo Dan Simmons, Teror.
zvezdne vojne uporniki velikonočna jajca v lopov
Za zdaj pa se prah umiri okoli zvezdne prve sezone z vrhunskim ansamblom, ki ga vodi Ben Mendelsohn in Cynthia erivo . Razvil Richard Price - avtor / scenarist filma Urarji in soustvarjalec Noč miniserija, med drugim - oddaja se je držala številnih vidikov knjige, hkrati pa je na nekatere pomembne načine odstopala od izvornega gradiva. Price je napisal večino epizod z izvršnim producentom Jessie Nickson-Lopez in romanopisec Dennis Lehane tudi pobiranje pisnih kreditov. Tu se bomo ozrli na sezono kot celoto in preučili nekatere spremembe, ki so jih naredili, da bi Kingovo vizijo predstavili na televiziji.
Glavni spojlerji le naprej, seveda.
Trezen, a strašen pri ravnanju s šokantnim zločinom, Zunanji sprva udaril nekaj podobnega Pravi detektiv ton, s svojimi nadnaravnimi elementi, ki se skrivajo na robu v obliki naslovnega tujca: skrivnostni moški s kapuco in opečen obraz, podoben Play-Dohu. Toda medtem ko je prva sezona Pravi detektiv dražil povezave s čudno fikcijo Roberta W. Chambersa, njeni smerokazi Yellow King / Carcosa so na koncu pristali bolj kot gotsko okrasitev oken, del dvoumne zgodbe, kjer bi se, če bi to šteli za nominalno, vse to lahko dogajalo v naravni svet brez kozmičnega vmešavanja ali nadnaravnega dogajanja.
Namesto da potegnete a Pravi detektiv in jo na koncu predvajamo, Zunanji je šel all-in v nadnaravno, igrajoč svojega mehiškega boogeymana El Cuca, postopoma, kot je sezona odtekala. V finalu nam je pokazal celo nekaj duhov v domovih, tik preden se je protagonist Ralph Anderson podvojil nazaj in s skalo razbil glavo pošasti. Naj zapis pokaže, da je pošast takrat ležala nataknjena s kapnikom.
Kaj ločuje Zunanji iz Pravi detektiv je, da naseljuje bolj povišano resničnost, kjer obstajajo pošasti- in ne samo tisti iz človeške sorte. Ko je predstava v šesti epizodi prestopila polovico točke ('Tista o jidiškem vampirju'), je King prišel do konca s prizorom, ko se je pojavila mrtva mati in zabila: 'Hej, jackie, fant!' preden je zaskočil policaja ostrostrelca alkohola Jacka Hoskinsa (Marc Menchaca) po njegovem stanovanju.
To je le en primer prizora, ki se je v knjigi odigral drugače. Kingov roman je imel Jacka, da se je prebudil iz nočne more, ko je v postelji poleg sebe našel mamino gnilobo in truplo. Bil je tudi Sijoča -esen prizor v knjigi, kjer je Jack v svoji kopalnici naletel na Outsiderja, ki je z grozo opazoval, kako je senčna figura v kadi tetovirala prste okoli zavese za prho. Oddaja je ponudila drugačen riff tega sablasnega utripa v trenutku, ko se je roka Outsiderja dvignila z zadnjega sedeža v Jackovem avtomobilu, ko je vozil.
Napredujemo s časovnim tokom dogodkovtukaj, kar pa ni povsem neprimerno Zunanji Prekinitev uporabe bliskavic ob nenavadnih križiščih. Če ne bi bili dovolj pozorni, morda sploh ne bi vedeli, da so bili nekateri od teh prebliskov - na primer tisti, pri katerih sta se fanta izgubila v 25-centovski jami - v resnici bliski, dokler oddaja ni potrdila, da bolj izrecno.
Toda nekoliko se umaknimo in poskusimo k temu pristopiti bolj linearno. Del narejenega Zunanji delo je bilo tako dobro, da je bilo zakoreninjeno v značajski drami, skrivnosti umora, ki jo je oživila vrsta igralcev morilcev, pri čemer so se omenjenim Mendelsohnu, Erivu in Menchaci pridružili talenti Jason Bateman , Julianne Nicholson , Mare Winningham , Paddy Considine , Bill Camp , Jeremy Bobb , in Yul Vazquez .
Ena najpomembnejših sprememb v oddaji je bila dati Ralphu Andersonu in njegovi ženi Jeannie zgodovino staršev, ki so izgubili otroka. V knjigi je bil njihov sin zgolj odsoten v poletnem taboru, Ralph pa nikoli ni preživel veliko časa na prizorišču terapij ali se spoprijel s preteklimi težavami s pitjem alkohola, zaradi katerih se je zapletal v točilnice. Obtoženi morilec otrok Terry Maitland je še vedno imel zgodovino kot trener svojega sina v baseballu, a fant je bil zelo živ. Vendar njegovo življenje ni bilo smiselno, načrtno, saj je bil vseeno zunaj slike, medtem ko se je vse dogajalo.
Z oddajo Ralpha in Jeannie na mesto, kjer sta še vedno žalovala zaradi izgube lastnega sina, jim je oddaja dala bolj osebni vložek v umoru mladega Franka Petersona. Ralph je nenadoma globlje in bolj boleče osebno motiviral, da je sredi baseball tekme, kjer je gledalo celo mesto, poslal oficirje, da bi prijeli Terryja Maitlanda.
Medtem ko je imela knjiga Ralph včasih bolj neposreden stik s Terryjevo vdovo, je oddaja Jeannie omogočila, da je vzpostavila empatično vez s svojo žensko do ženske in s tem delovala kot zelo potreben posrednik. Vznemirljiv in kontemplativen, včasih celo čustven finale sezone Zunanji nadgrajena na vsem tem likovnem delu, ki se je končala z zadnjo sceno pred kreditnimi točkami, ki je iz Ralphovega loka odzvanjala nekaj pravega patosa. Oddajo je začel kot nekdo, ki 'ni strpen do nerazložljivega.' Medtem ko so se vsi drugi okrog njega vkrcali na misel, da bi spremenil obliko in požiral otroke, je ostal osamljeni skeptik.
Zgodaj, Zunanji imel celo ostrega okrožnega tožilca, ki je Shakespearja citiral Ralphu in mu rekel: 'V nebesih in na zemlji je, Horatio, več stvari, kot se sanjajo v tvoji filozofiji.' Do konca je Ralph lahko sedel z ženo na grobu svojega sina in morda prvič v življenju prepoznal možnost, da so bile te besede resnične. Kot je dejal sam, so mu izkušnje s tem primerom 'odprle svet'.
To se morda ne bi zgodilo, če ne bi srečal Holly Gibney. V knjigi se Holly ni pojavila do polovice. Tudi Terry Maitland ni umrl do približno tretjine zgodbe. Oddaja je pospešila Terryjev odhod in Hollyin prihod. Dve epizodi leta je že prežgal večino romana - čeprav je del tega morda povezan s Kingovo samopriznano 'literarno elefantijazo', stisko, zaradi katere romanopisci, tudi mojstri grozljivk, gredo dolgo in morda včasih prepišejo kot ujamejo se v beg svojih proznih domišljij.
Knjiga je določene trenutke, kot je bil Terryjev usodni prihod pred sodišče, dopolnila s stranmi in stranmi z opisi in senzoričnimi podrobnostmi (ali minutami in minutami, če ste poslušali različico zvočne knjige, ki jo je prebral igralec Will Patton, kot sem jaz. ) Pomembno se je prekrižalo tudi z drugimi Kingovimi deli, lik Holly pa se je prvič pojavil v njegovem romanu iz leta 2014 Gospod Mercedes , kjer je igrala glavno vlogo. Gospod Mercedes (zvočno knjigo prebral tudi Patton) od takrat prilagojena v serijo občinstva , v katerem je Brendan Gleeson igral kot detektiv Bill Hodges.
vitezi starih republiških luči
Prilagoditev HBO Zunanji odklonil Holly od Hodgesa in njegovih pustolovščin ter ji omogočil samostojno prisotnost zasebnega preiskovalca. V velika tradicija Slovenije Odkup Shawshank , ki je rdečelaskega irskega junaka z imenom Red pokazal na Morganu Freemanu na zaslonu, Zunanji tudi Holly iz sivolaske, starejše bele ženske, spremenila v Erivo črno, spleteno, starodušno, 'nevro-raznoliko' P.I. Poleg tega je oddaja izumila novega lika, Andyja ( Derek Cecil iz Hiša iz kart ), da deluje kot ljubezen do Holly.
Na žalost je bil Andy eden izmed več smrtnih žrtev v streljanju na parkirišču, ki je začel vznemirljiv vrhunec Zunanji ta teden. Oddaja je bolj razkrila njen odnos z Andyjevim morilcem in ji dala nekaj kakovostnega časa z Jackom v avtu, nekaj epizod prej, ko jo je poskušal ugrabiti. Zaradi tega je Jack okleval, medtem ko je ta teden gledal cev ostrostrelske puške vanjo. To je bil zagon zanj, da je prevzel nadzor nad sebe od tujca in se predal napadu klopotca.
Pred smrtjo je Andy služil še eno bistveno funkcijo, ki je presegala ljubezensko zanimanje, saj je bil sposoben delovati kot verbalna odskočna deska za Holly, ki je večino romana preživela sama. Ker King res deluje v proznem mediju, se lahko bolj poglobi v misli lika, njihove spomine in domišljije, od katerih so nekateri lahko precej tangencialni za glavno zgodbo. Price in družba sta morala knjigo razkuhati do njenega osnovnega delovanja in dialoga, fotoaparat in zvočni posnetek naj omogočita čutne podrobnosti, igralci pa ponotranjijo ostalo.
To so storili čudovito, po skromnem mnenju tega pregledovalca. Na drugem poslušanju imam še približno šest ur Zunanji zvočna knjiga. (Celotna zvočna knjiga je dolga več kot osemnajst ur, zato se zdaj zadržujem na zadnji tretjini.) Ko je knjiga izšla pred dvema letoma in sem prvič prisluhnila, se spomnim, da sem bila nejasno razočarana, občutek, da se je Kingova zgodba začela močno, le da se je razpletla proti koncu.
To je pogosta pritožba pri nekaterih njegovih zgodbah, vendar pri Zunanji , Spominjam se, da so me nekateri, ki so bili vredni stokanja, izpregovorili, da jih je pošast storila v jami, kjer so se končno soočili z njim naši junaki. Takšne stvari so se mi zgodile, ko sem ta teden prikimaval skupaj s HBO, ko je Ralph usmeril pištolo v pošast in Holly rekel, naj preneha spraševati. Ne pustite, da govori , Sem pomislil na TV zaslonu.
Kdo ve, morda so bili nekateri gledalci, ki so ostrejši kritiki, HBO-jevi podcenjeni Zunanji kot sem bil s koncem knjige. Če bi imela oddaja kakršno koli slabost, bi se morda zgodilo, da pri prestavljanju v nadnaravno ni bilo povsem gladko. Knjiga je verjetno trpela zaradi iste šibkosti. Holly je svojim kolegom preiskovalcem prikazala prizore iz B filma Mehiške rokoborbe srečajo pošast , nato pa je Yune Sablo, državni policist mehiškega porekla, takoj vzpostavil povezavo do stare zgodbe, da je njegova 'žena babica ji rekel, ko je bila prav malo . '
Različica oddaje Yune je bila na srečo manj španska karikatura, toda če bi bil jaz Ralph Anderson, ki je sedel z vsemi na Hollyni veliki predstavitvi in jo poslušal, kako je predstavila El Cuco kot novega glavnega osumljenca v umoru Frank Peterson, nisem prepričan bi bil tudi jaz. V oddaji je Holly zgodbo El Cuco izpostavila mati zapornika, ki je preslišala, kako je intervjuvala enega od ljudi, ujetih po vzoru prejšnjih umorov, ki so se ujemali z Frank Petersonom M.O. Zdelo se je, da so nekateri drugi junaki prehitro sprejeli to naključno staro ljudsko zgodbo kot izvedljivo razlago dogajanja s Terryjem Maitlandom in nasprotujočih si dokazov, ki so ga obkrožali.
Ampak hej, to je TV, in kot smo že razpravljali, takšen skepticizem gre k obveščanju loka Ralphovega lika. On je v svoji neverici morda namenjen nadomestku občinstva, ki mora svojo nevero pripravljeno prekiniti, da bi lahko uživalo v tej zabavi.
Manjše zadržke na stran, HBO Zunanji se je izkazalo za še eno v dolgi vrsti zmagovalnih priredb Kinga, ki smo jo videli v zadnjih letih, saj je avtorjevo delo doživelo nekaj filmske renesanse.Predstava je prišla do zadovoljivega zaključka, preden se je znižala na kredite, nato pa se je še malo zafrknila, Holly Gibney se je spet pojavila, videla Jacka v ogledalu in preverila, ali je na zatilju utripajoče vrenje, kar bi pomenilo, da postaja nova oseba Outsiderja znano. Ni bilo vrenja, toda ko se je kamera zasukala, da bi pokazala prasko na Hollyni roki, se je zdelo, da se lahko cikel zla nadaljuje.
Lahko bi se motil, vendar ne mislim nujno, da to pomeni, da bomo prihodnjo sezono videli Cynthio Erivo, da bo odigrala dve različici sebe, eno dobro, drugo zlo. Ne razumite me narobe: možnost, da bo v drugi sezoni prevzela dvojno vlogo, ni slaba stvar. Toda način, kako razlagam to sceno, je bolj podoben odprtemu končnemu posnetku HBO-ja Stražarji lansko leto.
Samo zato, ker so naši junaki tokrat premagali pošast, še ne pomeni, da je zgodba končana, ker metaforično vedno obstajajo drugi bugi, ki se skrivajo nekje na svetu in se želijo dopolniti v novih ciklih hranjenja. Hkrati pa praska na Hollyni roki služi tudi kot nekakšna blagovna znamka, ki nas opozarja na njen status zunanjega avtorja. Kot je opazila v finalu: 'Zunaj pozna tujca.'
Ko bo finale izginil iz spomina, bomo kmalu spet zaživeli zunaj Zunanji. Za vas, kot bralca in gledalca (tehnično, poslušalca in gledalca), je oddaja izboljšala knjigo in dosegla ravno ravnovesje med skrivnostnostjo, grozoto, vznemirjenjem in dobro staromodno dramo.
