oropati varuhe zombijev na prizorišču galaksije
Stephen King pozna grozo. Zadnjih nekaj desetletij je preživel na vrhu lestvice uspešnic, ko je bralce grozil, tako da je bralcem grozil. Medtem ko so Kingove zgodbe o terorju obremenjene z nadnaravnim, avtor razume, da se morajo vsi tisti paranormalni shenanigani resnično groziti, dogajati resničnim, vsakdanjim ljudem. Onostransko mora priti v naš svet in se zavedati, da tam zunaj preži nočna stran, polna stvari, ki čakajo, da nas zagrabijo.
Kar je tisto, kar naredi Kingov roman Zunanji , in njegova nova prilagoditev HBO, tako hladna. Priredil Žica pisatelj Richard Price , HBO Zunanji je zadnja zgodba o nezemeljskih nočnih morah, ki se prikradejo v naš obstoj. Začne se na videz kot običajna, čeprav še posebej grozljiva resnična kriminalna zgodba. In potem se začne prava nočna mora.
Zunanji se začne na zares grozljiv način z odkritjem surovo umorjenega otroka v majhnem mestu Georgia. Primer zadeva lokalnega detektiva Ralpha Andersona ( Ben Mendelsohn ) izredno težko, saj še vedno žalosti zaradi nenadne smrti lastnega sina. Ko Ralph in njegovi policisti zbirajo dokaze in zaslišujejo priče, se pojavi močna, moteča, a nedvomna slika. Vsi ti dokazi in vse te priče krivdo za uboj pripisujejo učitelju angleščine (in malemu trenerju lige) Terryju Maitlandu ( Jason Bateman ). Ker gre za majhno mesto, vsi vse poznajo. Ralph in Terry imata lastno ime. Terry je po vsem prijazen, navaden fant - vsekakor ne takšna pošast, ki bi pohabila otroka.
Toda dokazov je ogromno in Terryja vlečejo brez spraševanja. Toda primer se začne razpletati enako hitro, kot se je sestavil. Da, obstaja veliko dokazov, ki Terryja povezujejo z umorom - prstni odtisi, DNK, posnetki varnostnih kamer - vendar obstajajo tudi veliko dokazov, ki ga postavljajo na čisto. Obstaja skoraj neizpodbiten dokaz, da je bil Terry v času umora oddaljen 70 kilometrov. Kaj za vraga se tukaj dogaja?
Sledi serija preobratov, ki bodo občinstvo pustili šokirano, presenečeno in prestrašeno. Price spretno vzame Kingovo prozo in jo pretvori v živo nočno moro - ja, tu se dogajajo nadnaravna dejanja, ki pa se nikoli ne zdijo zunaj tega sveta. Prizemljeno vzdušje oddaje naredi vse izjemno resnično in zato še posebej grozljivo.
Mendelsohn vse to zasidra. Avstralski igralec se je hitro povzpel med najboljše v poslu, vedno pa je uprizoril nepozabno predstavo. Toda nekoliko osorna narava Mendelsohna in njegova močna sposobnost, da se zdi grozeča, sta ga pripeljala do stalnega toka vlog slabih fantov. Kar je njegov del Zunanji izjemno privlačna. Tu igra resnično dobrega fanta in osvežujoče je gledati, kako je igralec za spremembo na drugi strani zakona. Njegov Ralph Anderson dela nekaj velikih napak, a je tudi tip, ki bo naredil vse, kar je potrebno, da bi jih nadoknadil. Je trdno, enakomerno prisoten, Mendelsohn pa se liku približa z lahkotnim dotikom - pustite, da njegove žalostne oči opravijo večino težkega dvigovanja.
Mendelsohna podpira tudi nabrekla stranska igralska zasedba Mare Winningham kot Ralphova žena Jeannie in izredni igralski igralec Bill Camp kot Terryjev odvetnik. Potem je tu Cynthia erivo , sovoditelj serije. Erivo v oddajo ne vstopi takoj, z Mendelsohnom pa žal ne delita preveč beguncev, vendar je njena prisotnost ključna za uspeh serije. Erivo igra Holly Gibney, zasebno oko, ki ga pripeljejo, da pride do dna stvari. Medtem ko se Ralph ukvarja z zadevami doma, Holly zaide na pot in kmalu odkrije še nekaj šokantnih umorov otrok s podobnimi scenariji: osumljenca so aretirali na podlagi ogromnih dokazov, nato pa so se pojavile nove podrobnosti, ki so močno v nasprotju s temi dokazi.
Če Zunanji so bili Dosjeji X epizodi, bi bil Ralph Scully - vodilni, znanstveno utemeljen nevernik, ki težko pogoltne paranormalno. Kar bi Holly postalo Mulder iz oddaje. Holly, ki je najmanj nekonvencionalna, veliko lažje sprejema stvari, ki se ponoči zaletavajo. 'Nimam strpnosti do nepojasnjenega,' Ralph pove Holly in Holly odgovori: 'No, potem ... do mene ne boste imeli tolerance.' Holly je nekje v spektru avtizma z velikim odmerkom OCD, vendar Erivo vse to spretno obravnava. Holly ne spremeni v karikaturo ali se močno naslanja na tike in prekomerne akcije.
Prefinjenost je tu ime igre. Če igralci - in material - ni bil subtilna, Zunanji bi se prevrnil, zasut s težo tega, kako nemogoče je predmet. V zadnjem času je bilo veliko priredb Stephena Kinga, na velikih in malih zaslonih. Zunanji je eden najboljših, ker razume, kaj dela stvari, ki izvirajo iz Kingove domišljije, tako grozljive. Ko porite nad Kingovo prozo in ko gledate Zunanji , počutiš gosje meso na rokah, ker skozi vse to ne moreš pomisliti: 'To se nikakor ne bi moglo zgoditi ... ali bi se lahko?' Kako strašno je to?
***
Zunanji premiere na HBO 12. januarja .
