Disney v zadnjih letih zagovarja bolj progresivno zastopanost raznolikosti v svojih filmih, toda rahlo stopajo, ko gre za elemente LGBTQ, ki se uvrščajo v mednarodne izdaje. Tako je nastal remake v živo Mulan malo uganke.
zgodbe z datuma izdaje kripte 2018
V prvotnem animiranem filmu iz leta 1998 je bila osrednja romanca med Mulan, ki se je preoblekla v moškega, in njenim poveljnikom Li Shangom, za katerega je bilo mišljeno, da ga Mulan privlači, čeprav misli, da je moški. Ta dinamika je Šanga spremenila v 'neke vrste ikono LGBTQ', proizvajalca Jason Reed priznano / Film na snemanju Niki Caro ‘S Mulan . A medtem ko je Disney elementov LGBTQ pred izdajami na Kitajskem zadrževal, Reed zagotavlja, da bo romanca 'igrala enako kot v animiranem filmu'.
Romanca med Mulanom in Shangom v animiranem filmu iz leta 1998 ni bila podobna ničemur, ki so ga do takrat videli v Disneyjevem filmu, ki se je večinoma držal strogo heteroseksualnih romanc med princeso in njenim princem ali med dvema živalma. Toda Mulanovo prekrivanje je v animiranem zabrisalo črte spolnosti Mulan , ali je bil to namen ali ne, in film se je v pop kulturi uveljavil kot zgodnji svetilnik zastopanja LGBTQ. Vendar z živo akcijo Mulan remake v veliki meri poskrbel za kitajsko občinstvo - z večinsko kitajsko zasedbo in zapletom, ki bolj zvesto prilagaja starodavno kitajsko ljudsko pesem - kako bo filmska ekipa plula po razvpito strogem kitajskem filmskem trgu cenzura vsebine LGBTQ? Reed zagotavlja, da čeprav obstajajo pomisleki glede osrednje romance filma Liu Yifei 'S Mulan in Yoson An Chen Honghui ( delitev vloge da je Shang v animiranem filmu služil z Donnie Yen 'S Commander Tung), 'animirani film smo uporabili kot model za to raven odnosov.'
V intervjuju / Filmu z Reedom se je rahlo dotaknil možnosti cenzure s kitajskega trga, vendar je dejal, da on in preostala ekipa, ki stoji za Mulan 'Čutimo, da smo pri vprašanju cenzure varni.' Reed je rekel:
teen titans go film stan lee
'No, zelo smo tesno sodelovali s SARF in s kitajskimi filmskimi združenji ter s svojimi partnerji, ki so nam pomagali vzpostaviti fizično proizvodnjo na Kitajskem. Menimo, da smo pri vprašanju cenzure varni, naša dovoljenja so bila odobrena in verjamem, da bomo še naprej v dobrih odnosih s subjekti, ki izpuščajo, in različnimi partnerji na Kitajskem. Zato mislim, da to ne bo problem. Kar zadeva ustvarjalno ravnovesje filma, je pot zelo težka in morali smo se veliko odločiti. '
najstniški mutant ninja želve akcijska figura
Čeprav je treba omeniti nekaj zanimivega, romanse z oblačenjem niso redke v zgodovini kitajske pop kulture. Kitajski celovečerni film iz leta 2009 Mulan je imela podobno romanco med Mulanom in podpoveljnikom njenega bataljona (čeprav se večinoma razvije, potem ko njeno ljubezensko zanimanje po naključju odkrije njeno skrivnost), medtem ko večkraten Kitajske in tajvanske drame se vrtijo okoli čudaške komedije napak, v kateri se ženska preobleče v moškega. Mulan ima lahko pomen za zastopanje LGBTQ v ZDA, toda na Kitajskem na to morda ne gledajo enako.
Kar zadeva An, je njegov pristop k romantiki lika z Mulanom 'kot vsak drug prizor'. Pojasnil je: 'Ena stvar, ki mi jo je Niki prišel med vsakim ali večkrat, je samo, da me opomni, da je Mulan zame človek. Torej, moram paziti, da je ne igram tako, da bi ta lik, Hua Jun, obravnaval kot žensko. Torej, to je nekako kot prijateljska zveza, kjer v resnici ne vem, da je punca. Občinstvo ve in mislim, da bo s stališča občinstva tako. '
Mulan v kina 27. marec 2020. Vstopnice so zdaj v prodaji.
