Od tega je minilo že 26 let Jason Scott Lee nazadnje igral v Disneyevem remaku v živo, kot junak Mowgli leta 1994 Knjiga o džungli . Toda v predelavi v živo Mulan , igra negativca. Pa ne kar koli slabega tipa - enega najboljših negativcev Disneyjevih animiranih filmov. Toda Lee se končno veseli, da dobi priložnost, da igra zlikovca v Disneyjevem filmu, četudi je trajalo več kot dve desetletji.
'Kot igralec si želiš te raznolikosti, želiš si tega kontrasta, sicer je tako dolgočasno,' je Lee povedal / Film v intervjuju za Zoom. 'Veste, da želite igrati smešnega fanta, želite biti junak, želite biti slab človek.'
Toda Lee's Bori Khan v Mulan je nekoliko odmik od grozeče grožnje, ki je Shan Yu v animiranem filmu iz leta 1998. Prvič, temelji na resnični zgodovinski osebnosti. Toda Lee je Bori Khan, vojaškemu vodji nomadskih Rouranov, hotel posoditi realizem, zaradi česar bi bil bolj utemeljen, večplasten zlobnež, kot smo ga vajeni v Disneyjevih filmih.
'Ker smo vedeli, da bo šlo za epski akcijski film v živo, zares močno dramo, smo želeli narediti domačo nalogo in utemeljiti ta lik,' je dejal Lee.
***
Prevzel moraš vlogo negativca Mulan , ki stopi v čevlje ene najbolj znanih Disneyevih hudobcev Shan Yu, toda v tem filmu igrate Bori Khan. Torej, kako je bilo prevzeti to vlogo in si to narediti po svoje?
Mislim, da ker smo vedeli, da bo šlo za epski akcijski film v živo, zares močno dramo, smo želeli narediti domačo nalogo in utemeljiti ta lik. Tako sem si vzel veliko zgodovinskih interpretacij, Bori Khan je pravzaprav zgodovinska osebnost. Toda potem, ko smo pogledali regijo, iz katere prihaja, smo želeli nekako oblikovati strategijo in mu dati veliko resničnih namenov za to, kar počne. In ena je bila ta, da ko se zgodba igra, razumemo, da je očeta Bori Khana, ki so mu prav tako rekli Bori Khan, v bitki ubil cesar v prejšnji generaciji. In tako mislim, da sem si Bori Khan želel razviti zgodovino - imeti ga, ne samo, da bi se [maščeval] za svojega očeta, ampak bi bil pravzaprav varuh svojega klana in svojega plemena ter skrbnik za zaščito to kulturo, ki jo je preplavilo kitajsko cesarstvo. Vzeti nazaj plemenske dežele, ki so nekoč pripadale, so pripadale njihovim ljudem in imajo tako močno odločenost, da sestavijo ostro vojsko, ki bo te stvari odvzela cesarju.
Ste pred vstopom v vlogo veliko raziskovali Rourane in njihovo zgodovino?
Zanimivo je, da sem posnel film z naslovom Nomad , ki je bilo povezano z ljudmi srednje Azije v Kazahstanu. Tako sem po dveh turnejah v Kazahstanu in šest mesecev je bil najdaljši od mojih turnej, resnično spoznal te potomce Džingis-kana. In to posebno narečje, ki smo ga nekako ustvarili za Bori Khan, je bilo iz sibirskega območja tuvanskega ljudstva. So nomadski in del tiste zapuščine, ki so jo Mongoli pustili za seboj, zato so vsi potomci tistih bojevniških skupin. Pri takšnih stvareh je bilo veliko etnografske natančnosti.
Kolikor je lahko naklonjena kampanja Bori Khana, se mi zdi zanimivo, da ima nekoliko zapleten odnos z likom Gong Li, čarovnico in njihovimi podobnostmi kot tujci, kljub temu da jo Bori Khan gleda navzdol in jo uporablja. Lahko govorite o dinamiki med Bori Khan in Xian Langom?
Ja, mislim, da ob predstavitvi Xiana Langa, lika Gonga Lija, dobite idejo, da smo partnerji. Če boste to storili skupaj, boste imeli varno bivališče, ne boste kaznovani, ne bodo vam posmehovani, ne bodo vas obsojali: to je raj, ki ga Bori Khan ponuja Xian Langu. In ko gremo, ko začne strategija začeti učinkovati v korist Bori Khana, vedno bolj vidite njegove prave barve, vidite njegove resnične namene. Razkritje uporabe Xian Langa začnete videti le kot orodje, kot odskočna deska, da pridete tja, kjer želi biti in kaj potrebuje. Ni nujno, [da] ona dela zanj, obljublja, da si bodo delili [nagrade], vendar se izkaže, da ni tako. Tako da mislim, da se z njenim značajem zgodi določen trenutek plime in oseke.
Tako se lahko na kratko začnete boriti z Jet Lijem, čeprav seveda večino bitk opravite z Mulanom Liu Yifei. Kako je bilo videti kratek trenutek proti Jet Liju in ali ste se morali pripraviti na borbene prizore, čeprav ste v preteklosti že imeli izkušnje z borilnimi veščinami na zaslonu?
Veste, z Jetom ni bilo veliko interakcije, večinoma so ga podrejali moji vojaki. Želim pa tudi poudariti, da je bilo sodelovanje z Jetom neverjetno, samo da sem videl, kako v filmu počne svojo malenkost, fenomenalno.
In koreografija, ves trening, ki smo ga opravili za razvoj te zadnje scene boja. Ker veliko tega, kar smo želeli narediti, na koncu razmišljamo, no, tega v resnici ne moremo storiti ker je toliko učinkov. Preveč učinkov je, da bi jih dejansko lahko uporabili, veliko teh zapletenih vrst medsebojnega igranja. Zato smo morali veliko časa odstraniti za čas. Mislim, da se je izkazalo fantastično. Vedno presenetljivo je, da igralci vidijo končno stvar, saj ne veste, kaj bo zadržano in kaj zunaj. Vedno gre za ugibanje.
Torej, kako je bilo od tega, da sem pred kratkim igral Disneyevega junaka, do tega, da sem v tem filmu igral Disneyevega negativca?
Mislim, da je super. Kot igralec si želite to raznolikost, želite ta kontrast, sicer je tako dolgočasno. Veste, da želite igrati smešnega fanta, želite biti junak, želite biti slab človek. Veste, da želite nositi vse te kape, in mislim, da je super, da se na tak način raztegnete. Mislim, da je to ena od stvari, tudi kot azijski igralec sem v svoji karieri vedno skušal poskusiti nekaj drugega, veste. Želim iti na muzikal na West End v Londonu ali pa na oddaljeni otok na Tihem oceanu, imenovan Velikonočni otok, in tam snemati film. Te priložnosti so me zelo blagoslovile, veliko več priložnosti kot veliko drugih azijskih igralcev. Tako je bil moj spomin in moja zgodovina vedno zelo spodbuden. In moje izkušnje z igranjem teh raznolikih vlog so me zelo motivirale.
