POSODOBLJENO: Stephen King je svoje misli o filmu delil na Twitterju. To lahko najdete spodaj.
Obstaja možnost, da Stephen King ‘S To je morda najboljši grozljiv roman, ki je bil kdajkoli napisan, delo zakonitega genija, ki je porabil več kot 1000 strani in se ukvarjal s takšnimi stvarmi, o katerih ne bi radi govorili. Le malo zgodb o terorju je tako dolgih in zapletenih ter noro. Še manj jih najde na dnu vaše duše stalni dom in se tam zadrži. Končati To je, da podelite tej zgodbi nepremičnino v mislih, dokler živite.
Torej, ko gre za režiserja Andres Muschietti Prihodnja filmska adaptacija 8. september 2017 : brez pritiska, vsi. Zdaj vsaj vemo, da je King sam videl del filma in mu očitno dal svoj pečat.
Novica, da je King film videl in mu je bil všeč, ne prihaja od samega človeka (čeprav je njegov vir na Twitterju fantastičen dnevni odmerek), temveč od producenta Seth Grahame-Smith . Na svoj Instagram se je oglasil z novico, da King očitno odobrava priredbo:
Zdaj lahko umrem. Adijo. Mrtev sem. ????
obstaja nadaljevanje pripravljenega igralca
Če te vdelave iz kakršnega koli razloga ne vidite, piše tukaj:
Steve me je prosil, naj povem, da je danes videl pregled IT in je vsem želel vedeti, da naj se prenehajo skrbeti zaradi tega, saj so producenti s produkcijo odlično opravili svoje delo.
V redu, torej ne gre za neposredno sporočilo Kinga, ki pravi: 'Vau, to je neverjetno!' ali bujni tvit, ki ga razglaša za najboljšo priredbo svojega dela doslej, vendar bomo vzeli, kar bomo lahko. Navsezadnje King ni bil sramežljiv, ko je klical pretekle priredbe svojega dela, ki jih ni užival. Njegova osveta proti priredbi Stanleyja Kubricka Sijoče je v tem trenutku legendaren.
Težava s prilagajanjem To
Kdor je prebral To vam lahko povem, zakaj je ta knjiga trd oreh. Na več kot 1000 straneh je zver za branje, kaj šele, da bi jo obrezali na razumno dolžino. Več kot to sta tehnično dve prepleteni zgodbi, ki spremljata skupino otrok, ki se spopadajo z nadnaravno silo in se po 30 letih ponovne združitve končata. Roman napetost dviguje tako, da se vrti med obema časovnicama in postavlja dogodke in odnose, ki se v prihodnosti izplačajo le 30 let.
Prav tako je celotna preizkušnja toliko bolj vznemirljiva. Zelo zgodaj v knjigi odrasel lik raje samomor, namesto da bi se vrnil v boj z njim, zaradi česar je vsak povratni opis mladosti še bolj boleč in tragičen.
Filmska priredba bo prilagodila otroško polovico knjige, odrasla polovica pa bo ostala odprta za morebitno prihodnje nadaljevanje. To je podobno priredbi televizijske miniserije iz leta 1990, ki je dve polovici povedala v kronološkem vrstnem redu. Čeprav ta izbira zagotovo racionalizira postopek in omogoča filmu, da pove bolj racionalizirano zgodbo, toliko To Moč izhaja iz neposrednega nasprotovanja otroštva in zrelosti ter načina preučevanja staranja likov od njihovega prvega srečanja s to pošastjo.
Kingov roman je o bitju, ki spreminja obliko, ki lovi otroke, gre pa tudi za otroštvo in kaj pustimo za seboj, ko se staramo. Odstraniti strukturo pomeni temeljito spremeniti zgodbo. To ne pomeni, da bo film kakor koli slaba priredba - pomeni samo, da ga bomo morali razpakirati na drugačen način.
kako dolgi so vsi filmi o vojnah z 6 zvezdami
Ampak hej, če je Stephenu Kingu všeč to, kar so storili ...
NADGRADNJA: King je od takrat obiskal Twitter in delil več misli.
Andy Muschiettijev remake IT (pravzaprav gre za 1. del - Klub zgubnikov) uspe preseči moja pričakovanja. Sprostite se Počakaj. In uživajte.
- Stephen King (@StephenKing) 7. marec 2017
