HBO je Združenju televizijskih kritikov predstavil panel o njihovi adaptaciji Philipa Pullmana Njegovi temni materiali , v koprodukciji z BBC-jem. Izvršni producenti Jane Tranter in Jack Thorne so bili na diskusiji, da bi razpravljali o izzivih prilagajanja Pullmanove trilogije. New Line jih je poskušal prilagoditi kot filme, vendar se ni prebil Zlati kompas .
prihaja pekel (2019)
V Pullmanovem multiverzumu, kjer so ljudje v paru z demonskimi živalmi, Lyra (Dafne Keen) poskuša krmariti po zaščitenem izobraževalnem sistemu. Tudi njen stric Asriel (James McAvoy) ji skriva skrivnosti. Ko je Lyrin prijatelj ugrabljen, se odpravi na pustolovščino, da ga najde. Med potjo sreča Leeja Scoresbyja (Lin-Manuel Miranda) in njegovega oklepnega medveda Ioreka Byrnisona.
Prva sezona Njegovi temni materiali premiere na HBO to jesen. Thorne (ki je tudi napisal priredbo) in Tranter sta razpravljala o tem, zakaj sta dve sezoni snemali skupaj, zakaj ne pričakujeta, da se bosta spopadla s filmom, in kdo bo Ioreka začel govoriti.
Otroci prehitro odrastejo v treh letnih časih
V letu, ki je potrebno za snemanje dveh sezon filma Njegovi temni materiali , Keen bo odraščal precej hitro. Lyra v tem obdobju v knjigah ne odraste eno leto. Čeprav bi lahko zaustavili svojo nevero, Tranter tega noče pritiskati, zato je odločitev, da dve sezoni snemata nazaj.
'V oddaji imamo otroke, ki, kot vsi vemo, zelo hitro odrastejo,' je dejal Tranter. »12 mesecev kasneje niso videti enako. Pa vendar je Lyra Belacqua, zdaj Lyra Silvertongue, iste starosti. Torej, morali smo najti način, kako lahko košček dokaj hitro obrnili, da smo lahko povedali to zgodbo. V tem je velika stvar Njegovi temni materiali deklice, ki je šla skozi puberteto, in želeli smo, da bi lahko to zgodbo ustrezno izenačili s starostjo. In zato smo šli, vsi, HBO in BBC, so šli z nami 16 epizod. '
Letni časi se večinoma vrstijo po knjigah, vendar je Thorne priznal, da je nekaj stvari premešal naokoli.
'Nekaj priboljškov sem ukradel iz prihodnjih knjig, ki sem jih poskušal vliti v tej sezoni,' je dejal Thorne. »Če bi to podarili, bi pomenilo podati nekaj precej velikih skrivnosti, zato tega tukaj ne morem povsem storiti. Celotna stvar je gledala celotno zgodbo, tri knjige in se spraševala: 'Kako je Filip tako mislil nanje? In kako jih lahko proslavimo na najboljši možen način? ’In včasih je to praznovanje vključevalo premikanje nekaterih elementov naprej.«
Polemika velja samo za film
Zlati kompas soočili s protesti verskih skupin, ki so menile, da je to krščansko. Teme Pullmanovih knjig vključujejo monolitno avtoriteto, ki svojim subjektom širi lažne informacije. Tranter meni, da je pisatelj / režiser Chris Weitz ogrožen zaradi dvournega filma, priredba pa je zgodbo postavila kot protikrščansko. S časom, da pove celotno zgodbo, takih težav za oddajo ne predvideva.
'Ena od stvari, ki se lahko zgodi, ko knjigo prilagodiš filmu, je, da moraš nekako odrezati sredino zgodbe,' je dejal Tranter. »Lahko zaslišimo vsako noto, ki jo je slišal Philip Pullman v svoji knjigi, in s tem jasno povemo, da verska polemika okoli filma ni bila pomembna za same knjige. V Njegovi temni materiali , Philip Pullman govori o zatiranju. Govori o nadzoru informacij. Govori o ponarejanju informacij. In za to izbere obliko Učiteljstva, ki je fantastična organizacija, ki vključuje cerkev in državo in je bizantinska organizacija. Ni neposrednega kontrasta s katero koli sodobno versko organizacijo za Njegovi temni materiali . '
Battlefront 2 porast skywalkerja dlc
Magisterij zatira znanost, vendar je to znanost o prahu z magičnimi fizikalnimi lastnostmi. To je še vedno svet, v katerem ima vsak človek svojega demona, ki govori. Torej ni tako, da Pullman nima vere v nekaj mističnega.
'Mislim, da se je Filip ukvarjal s temami resnice, ki jih je treba razkriti širši populaciji,' je dejal Tranter. »Ne gre za napad na vero. Gre za napad na določeno obliko organizacije. Knjige so pravzaprav nekatere najbolj duhovne, kar sem jih prebrala. Polni so vere. Polni so prepričanja. Navsezadnje so zelo lepi v tem, kar imajo za povedati o ljudeh, ki sledijo vzorcu vere ali prepričanja. Zato mislim, da se včasih lahko pojavijo napačne informacije, toda če berete knjige in imate privilegije, ki jih imamo, da jih prilagodimo vsaki noti, ki jo sliši Philip, to resnično odgovori na to vprašanje. '
Cenim Tranterjev optimizem, toda če verske skupine lahko obsojajo Harry Potter za poučevanje otrok čarovništva mislim, da je karkoli poštena igra za polemiko. Tudi knjige so bile britanske. Amerika je lahko veliko bolj nestanovitna država, ko gre za religijo. Na koncu vsaka polemika samo pritegne več pozornosti Njegovi temni materiali .
Iorek ne bo imel slavnega glasu
Iorek govori, vendar še niso objavili glasu za živalske demone. Tranter jih še vedno ne bi imenoval, vendar je dejal, da bodo zadnji lutkarji, ki bodo zagotovili referenčno gradivo, zadnji glas. Torej ne bo všeč Dr. Dolittle z glasovi slavnih.
'Nismo še objavili vseh imen vseh demonskih glasov, toda igralec, ki je izrazil Ioreka Byrnisona, je bil tudi igralec, ki je bil na snemanju z Linom in Dafne v obliki lutke,' je dejal Tranter. 'Torej lik Ioreka ni bil ustvarjen samo z glasom tega igralca, temveč tudi s celotnim fizičnim odnosom tega lika.'
Tudi to zveni kot dober klic. Naj bo Iorek Iorek, ne kakšno prepoznavno ime. Z Mirando, McAvoyem in Ruth Wilson so že dobili zasedbo A-liste.
Popravek: Prejšnja različica tega prispevka je poročala, da bosta samo dve sezoni Njegovi temni materiali . Naše poročilo je bilo posodobljeno. Opravičujemo se za napako.
