Disney bi moral v tujini spremeniti naslov naslova Tomorrowland

څه فلم ګوري؟
 

jutrišnja sprememba naslova



Recite svetu 'Tomorrowland' v ZDA in večina ljudi takoj pomisli na Disney. Walt Disney World in Disneyland sta znana po tem, da sta poklicali področja Jutri pristanemo pozneje letos bo Disney izdal film z istim naslovom. Film je režiral Brad Bird , skupaj z avtorjem Damon Lindelof , in zvezde George Clooney . Oglejte si napovednik tukaj .

V drugih delih sveta pa ima 'Tomorrowland' drugačen pomen pop kulture, saj se to ime uporablja za festival elektronske glasbe, ki poteka v nekaj različnih državah. V ZDA se ta festival imenuje 'TomorrowWorld' zaradi Disneyjeve zaklepanja ameriške blagovne znamke na 'Tomorrowland'. Toda Disney te blagovne znamke ni povsod v lasti in bi jih lahko prisilil, da spremenijo naslov v različnih državah. Preberite več o potencialu Jutri pristanemo sprememba naslova.



Novico je poročal Belfast Telegraph , ki poročajo, da bo Disney morda moral spremeniti naslov na Nizozemskem, v Luksemburgu in Belgiji, kjer je glasbeni festival lastnik blagovne znamke.

Odvetnica za zaščito blagovne znamke Sharon Daboul je govorila za Telegraph in to pojasnila bolje, kot znam:

Pravice do blagovne znamke so ozemeljske, kar pomeni, da so pravice omejene na državo ali ozemlje, v katerem je bila blagovna znamka prijavljena in registrirana.

Disney ima v ZDA registracijo blagovne znamke za izraz Tomorrowland, ki sega v leto 1970. S to registracijo je glasbenemu festivalu uspešno preprečil, da bi se imenoval Tomorrowland, ko se je začel v ZDA. Vendar ima glasbeni festival pravico do izraza v Belgiji, na Nizozemskem in v Luksemburgu in je Disneyju preprečil uporabo imena v teh državah. '

Preimenovanje blagovne znamke je drago in neprijetno opravilo, zato lahko pride do komercialne rešitve tega konflikta, pri čemer se obe strani strinjata, da bosta medsebojno sobivali. Ali obstaja prostor za film Tomorrowland Disney in glasbeni festival Tomorrowland skupaj na istem trgu? To je vprašanje, ki ga morajo obravnavati stranke.

Jutri pristanemo se odpre v ZDA 22. maja in kasneje po vsem svetu. Če se bo naslov bistveno spremenil, vas bomo obvestili. Toda švedska prikolica na primer pokliče film Disney Tomorrowland: A World Beyond . Tudi nekatere druge države uporabljajo podoben podnaslov. Konec napovednika predstavlja naslov filma, ki samo spusti 'Disneyev' del naslova:

jutrišnja-svet-onstran

Morda film še vedno ne bo odšel v državah, kjer je blagovna znamka Tomorrowland bolj sporna, vendar ugibamo, da je to dober pokazatelj, kaj bo Disney počel v teh državah.

In tukaj je povzetek videoposnetka za nefilm Tomorrowland, o katerem si lahko preberete več na www.tomorrowland.com .