Benedict Cumberbatch ( Doktor Strange , Igra posnemanja ) naj bi igral v omejeni serijski adaptaciji romana avtorja Johna Buchana 39 korakov , ki posodablja zgodbo moderne dobe. Knjigo je Alfred Hitchcock leta 1935 v priljubljeni film prilagodil. Netflix je pridobil pravice do nove adaptacije serije, ki je Mark L. Smith ( The Revenant ) pisanje scenarijev in Edward Berger , ki je pred tem sodeloval s Cumberbatchom pri seriji Showtime Patrick Melrose , režira vsako epizodo.
Deadline poroča, da bo Cumberbatch igral v novi različici Buchana 39 korakov , ki je bila od objave leta 1915 prilagojena predstavi, videoigri in štirim filmom. Ta nova ponovitev je opisana kot »provokativna, akcijska zarota, triler za zarote, ki klasični roman posodablja glede na pomembnost v sodobnem času. Navaden človek, Richard Hannay, postane nenamerni krog v veliki, globalni zaroti za ponastavitev svetovnega reda: 39 korakov, ki bodo spremenili svet, kakršnega poznamo, na poti pa mu je le Hannay. '
Hitchcockova priredba se je oddaljila od knjige, vendar ima še vedno tisto vibracijo 'napačnega človeka na begu', kot bi jo imeli kasneje številni njegovi najbolj znani ameriški filmi. (Na njem je tudi prizor, kako glavnega junaka preganja letalo, ki bi ga Hitchcock slavno ponovno uporabil v filmu Cary Grant pod vodstvom Sever proti severozahodu .) V zgodbi je '39 korakov' ime skrivnostne organizacije vohunov, Hannayjev lik pa arhetipski zmeden junak, ki mora ugotoviti, kaj se dogaja, medtem ko ga policija in skupina mednarodnih atentatorjev lovi.
Tu je napovednik za Hitchcockovo priredbo, v kateri je Robert Donat igral kot Hannay:
V sodobni različici te zgodbe je veliko potenciala, čeprav se malo zamerim ob misli, da bi Hollywood zdaj ustvaril kakršne koli zgodbe, ki dajejo verodostojnost teorijam zarote. Teorije zarote iz resničnega sveta so postale bolj nevarne kot kdaj koli prej, zato ideja o filmu ali televizijski oddaji, ki nam pomaga sočustvovati nekoga, ki kupi enega, in nato dokaže, da je pravilna, trenutno vzbudi moje osebne težave - vendar se lahko vaša kilometrina glede tega razlikuje spredaj.
bo še en film z rezila
Rok pravi, da bo v tej različici Netflixa 'šest ali več urnih epizod', produkcija pa bo 'najverjetneje posneta prihodnje leto v Evropi, ko bodo urniki jasni'. Cumberbatch in njegov producent Adam Ackland bo skupaj s Smithom, Bergerjem, Sophie gardiner , Cliff Roberts , in Keith Redmon .
